汉英四字词语已经编成，目前正在修订。增加成语和固定词组，减少非固定词组。例如：增加 出口成章，初露头角，有案可查，狼子野心，狼狈为奸，定睛观看，民风淳朴，创业收成，量入为出，切磋学问，陶冶情操，出奇制胜，偏听偏信，蓬荜生辉，删除初级课本，把地铲平，定量供应，创办杂志，摄影入门，把瓜切开，大浪淘沙，制订计划，他偏不听，膨化食品。增加 步步为营，删除 步话机员。