新昌话拼音方案
1声母表 21
唇音b 爸 p 怕 m么f科v华
舌尖音d 早 t 草 n脑 l老lh 嫂
舌根音g 高 k 卡 ng 我
声门擦音 h何
舌尖前音z 助 c 初s梳
j 知 q 持x诗
舌面音 y也
说明: 1) z, c, s 与 i 相拼时,写作 j,q,x 如:
ji 知qi 持xi 诗
2) lh是用两个字母表示的声母,普通话、广州话和和英语中均无此音。
2韵母表40
单韵母 a阿 ê 诶-e诶'o哦奥 i畀衣伟u 都乌
复韵母 ai 矮oi 爱 ie爹爷 ui对许
ao 拗欧iu 优休 ieu 钓要 uo多堕
鼻尾韵 am 庵鹌冚im 音今 iem 店厌
an 晏 ên丁颠 on 安 in 印un敦温捐
ang莺eng东捧 ong当 ieng顶秧
塞尾韵 ab 鸭恰磕ib 入立 ieb 碟猎
ad 押 êd 的od 夺活 id 跌一日ud突骨月
ag 德eg屋瀑og 恶铎 ieg 笛约药
鼻韵 m唔 ng 五
说明: 1) 韵母例字只取其韵母。例如:今 gim 去掉声母 g,只取其韵母im。
2) 韵母 im 前面无舌面擦音y,也无塞音 d;如带舌面擦音则有区别词义的作用,试比较:im 砧--yim音
3) 韵母 ie爹 ieu钓 iem店 ieng顶 ieb碟 ieg 笛 前面无任何舌面擦音y,更无 塞音d;如带擦音y则有