回帖：犀利姐:
老外学中文笑话之四
方便
一位刚学过一点中文的美国人来华赴任，方知汉语的复杂性。
中国朋友请他吃饭。到了饭店落座后，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”见老外不明白，中国朋友告诉他说“方便”在中文口语里是“上厕所”的意思。哦，老外意会了。
.......

上……方便子学中文