回帖:与狼共舞:
有个自认英语不错的朋友来美国第一次去吃牛排,服务员问How would you like your steak done?
我朋友没听懂,就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。 他就跟服务员说,large please.
服务员一愣,说sorry we don’t have that. 然后他又说,small please.
服务员又吓了一跳,说sorry we don’t have that.
他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟。、他随口就说,80% 。服务员又一愣说,sorry we don’t have that......
.......
哈哈哈哈哈哈再来玉荷喜欢听笑话, 我家大伯(在巴西长大的,他儿子还小的时候脚有点向里面歪,我说 大哥带孩子去看看医生,他说 现在孩子还小,我等他 老 一点才带。 大一点 说成 老一点,笑死我)