首页| 论坛| 消息
主题:論語
回帖:【原文】 19•13
子夏曰:“仕而优(1)则学,学而优则仕。”
【注释】
(1)优:有余力。
【译文】
子夏说:“做官还有余力的人,就可以去学习,学习有余力的人,就可以去做官。”
【评析】
子夏的这段话集中概括了孔子的教育方针和办学目的。做官之余,还有精力和时间,那他就可以去学习礼乐等治国安邦的知识;学习之余,还有精力和时间,他就可以去做官从政。同时,本章又一次谈到“学”与“仕”的关系问题。

【原文】 19•14
子游曰:“丧致(1)乎哀而止。”
【注释】
(1)致:极致、竭尽。
【译文】
子游说:“丧事做到尽哀也就可以了。”

【原文】 19•15 子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。”
【译文】
子游说:“我的朋友子张可以说是难得的了,然而还没有做到仁。”

【原文】 19•16
曾子曰:“堂堂乎张也,难与并为仁矣。”
【译文】
曾子说:“子张外表堂堂,难于和他一起做到仁的。”

【原文】 19•17 曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必也亲丧乎。”
【译文】
曾子说:“我听老师说过,人不可
下一页 (1/2)
下一楼›:【原文】 19•19
孟氏使阳肤(1)为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如 ..
‹上一楼:【原文】 19•9
子夏曰:“君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉。”
【译 ..

查看全部回帖(213)
«返回主帖