回帖:花心罗卜:你好.很高兴能在这里看到你的出现,但你可把食太郎赞坏了.那天他打电话给我,说他的译文是一流的,那么old man 又怎样译才合式呢? 请不要介意,这只不过是拿点话题说说而已.圣诞节和新年快到了,同时又是联安农场聚会的日子,让我在大洋的彼岸衷心地祝福大家有一个来自上天的平安和来自人间温情的佳节,祝联安农场聚会园满成功!
下一楼›:连长你好!节日快乐~嘿嘿...按太郎兄的译法这old man 就意味深长咯...旧人...往日的男人...旧情 ..
(花心萝卜)‹上一楼:Tou Fu, "Dar Pou Friend" and Mr Understood are the same people- Mr Li Dan Ming.P ..
(oldchicken)