正序查看 | 最新回帖

11楼：一直很关心 dengjun2 教授的这项工作，看来原文档有很多错误，令教授花费很多时间来修改，实在 ..

[邡东旋 2021-06-07 10:47]

12楼：在出现多读音的时候，这就需要人工或对照其他的正确的文档来加与区分。
但，比如说，像“卧 ..

[邡东旋 2021-06-07 13:32]

13楼：难言之隐 nan.yan/zhi-yin>改为 nan/yan/zhi-yin>
狼吞虎咽 kang/tun-hu>yan`改为lang/tun- ..

[dengjun2 2021-06-07 22:12]

14楼：谢谢邡先生关注本帖。
这个《汉英对照四字词语》是前几年我在电脑上编写的数据库文件。选词 ..

[dengjun2 2021-06-07 22:32]

15楼：原稿的拼音代号是我用手工键入的，当时键入后没有反复校对，所以现在编完后重新认真校对。

[dengjun2 2021-06-07 23:48]

16楼：全部校对完毕，10030/34=295页，比《开平方言新编》276页稍微多一些。

[dengjun2 2021-06-08 03:58]

17楼：含有一字多音的词语举例：

难1 nan/
难能可贵 nan/neng/ke>gui` commendable for m ..

[dengjun2 2021-06-08 05:21]

18楼：dengjun2:
原稿的拼音代号是我用手工键入的，当时键入后没有反复校对，所以现在编完后重新认 ..

[邡东旋 2021-06-08 06:22]

19楼：这是题外的闲话了，很久以前编的近体诗解释程序，用的是 1234 来表示 -/>' 。
诗名：《 ..

[邡东旋 2021-06-08 06:55]

20楼：我写的《久雨放晴》，格律如下：

久雨放晴

东方日出照高楼平平仄仄仄平平[dengjun2 2021-06-08 12:36]