|
|
这天是星期六,一早与鸡嫂讲好去新华埠吃越南粉.为衬配俺那性感娇艳的电油两用車(美人香車).老鸡梳了一个"飞机头",载着一身牛仔装的鸡嫂呼啸而去.
 吃过越南粉,老鸡与鸡嫂一起到超市买菜.八月的三蕃市,穿一件薄的外套走在路上也冬得瑟 瑟发抖.天生具有学雷锋料子的老鸡下意识地把鸡嫂往身边一拉,希望能替她挡挡冷风.
迎面走来一个推着扶手車的白人老太太,鼻里插着输气管,扶手車装着开着的氧气瓶.白人老太太一边一步一颤,一边用喘得变了形的脸庞向四周的人哀求着:" Somebody buy me a bottle of water."(什么人可以买一瓶水给我也?真系前世啰)不由得老鸡去想,在电光火石间老鸡转身走进旁边的杂货店,二话不说抓起一大瓶水,在收售处放下十块钱,扔下一句话"待会和你算账"就冲出来,把水交给了白人婆婆,旁边有人帮她弄开瓶盖,也不知是不是急意用水吃药...店老板娘是个中国人,一大瓶水收费$1.4,大概不相信眼前的一切,毕竟是一个素不相识的人,于是她好心地提醒:"她是叫你帮她买水吧?",言下之意叫老鸡讨回水费.老鸡否认,并且告诉老板娘,老鸡的英译中是一流的,不是吗?连"真是前世啰"鸡某都照译无误.店中儿个中国人齐齐称赞:"真系好人啦你.".老鸡自觉仅是本能反映,真的不算什么.
从店里出来,忽然觉得有几个人围过来,糟糕!是不是陷入什么骗局?都围过来向老鸡讨钱不成?五个白人男女围着老鸡,其中一个中年妇女拉着老鸡的手赞许着说:"You are a nice guy!"(你真的是个好心人!),白人婆婆轻轻地拍着老鸡的脑袋边说:"Good boy!Good boy!"(阿女阿,你真是个好孩子!).人们的称赞和那真诚的目光,老鸡意诀到真的是做了一件好亊.顿时自觉形象高大起来并夹着点害羞(地道的小男人).
才反应过来的鸡嫂一边拍着手掌一边表扬老鸡:"好嘢!我家老公学雷锋做好事!".亊实上,当时还未来得及想起学习雷锋叔叔,不然的话,说不定老鸡还送老太太一辆轮椅呢.
高高兴兴回到家,刚好邮差送来車牌,天啊!是不是为表彰老鸡学雷锋,政府这么快把奖励送来?
今次老鸡想唔发都几难啦!
[ 此帖被oldchicken在2012-09-02 06:01重新编辑 ]
|
