论坛风格切换

切换到宽版

统计排行

帮助

快捷通道

热搜：结婚母婴 phpwind

沉痛送别台山同 凤凰花又开 台山培英新校区 热烈祝贺台山培

12

4464阅读
21回复

介绍肖邦升C小调小夜曲（Nocturne in C-Sharp minor） [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线远游客

发帖: 8233

金钱: 17117

经验值: 53667

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2015-02-28

肖邦是浪漫音乐时代里著名的钢琴作曲家，而小夜曲（Nocturne）更是他的代表曲牌之一。记得N年前跟小孩前往学钢琴，钢琴老师就说过，Nocturne所描述的是一个晚间的情景，尤其是一人独步沉思的景象。这里所介绍的是肖邦的Nocturne in C-Sharp minor （升C小调）小夜曲，也是我最为熟悉的一首。这可能是因为此曲正是电影“钢琴家（Pianist）”一开始在波兰某一酒吧里所演奏的曲子，与相关情景联系上了。

对于音乐门外汉来说，音乐理论里的大调、小调确实不好分，偶尔听起来似乎还有一点感觉。打一个不太恰切的比方，就像广东音乐里的“正线”与“乙反”那样，“正线”表现欢乐、阳光，而“乙反”表现悲情、隐晦。

这里希望通过引用本地一位高中生最后一年（2007）在艺术欣赏课中所写的对肖邦升C小调小夜曲（Nocturne in C-Sharp minor）音乐评论，来帮助理解这一著名的小夜曲。由此也从另一角度了解美国高中生学习于一斑。由于本人没有音乐理论基础，翻译全凭感觉，希望提供对肖邦小夜曲的理解。请行家对翻译中的错漏给予指正。

以下是由原电影“钢琴家”演奏的Nocturne in C-Sharp minor视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=n9oQEa-d5rU

[ 此帖被远游客在2015-02-28 09:03重新编辑 ]

共2条评分，金钱+10

斜阳外	金钱 +5	优秀文章，支持！	2015-02-28
四叔	金钱 +5	老牛推煎老柴。总版烧老肖？爽！	2015-02-28

分享到

离线陆龄侯

发帖: 40647

金钱: 43765650

经验值: 7956

只看该作者 21楼发表于: 2015-02-28

欣赏古典音乐，从中可陶冶情操。古典音乐对于普罗大众来讲，並不需要去懂，从中感受就好。谢谢焕平兄！

[ 此帖被陆龄侯在2015-03-01 00:12重新编辑 ]

离线远游客

发帖: 8233

金钱: 17117

经验值: 53667

只看该作者 20楼发表于: 2015-02-28

在网上（Google，Bing）只要打进Nocturne in C-Sharp minor，就能找到由不同钢琴演奏家，钢琴好手弹的同一曲子，快慢因人而异。还有一位Tiffany Koo的5岁女孩弹出美妙的音乐，简直不可思议！我的感觉是，超过4分钟的都显得过于沉重的感情。以下是由原电影“钢琴家”演奏的Nocturne in C-Sharp minor视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=n9oQEa-d5rU
请欣赏。

离线四叔

发帖: 6278

金钱: 302127

经验值: 2354

只看该作者 19楼发表于: 2015-02-28

https://vimeo.com/57295883

离线hw79

发帖: 27128

金钱: 356965

经验值: 4817

只看该作者 18楼发表于: 2015-02-28

joyli:
对我来说,也像唐诗一样难懂,只是随心欣赏,心情好时,越听越美妙,心情不好时,听听下就流泪.

音乐也和诗一样
不是用来懂的

更高的境界
在音符和文字之外

我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

<浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99

离线hw79

发帖: 27128

金钱: 356965

经验值: 4817

只看该作者 17楼发表于: 2015-02-28

joyli:
学老孙说句,我的娘啊,这么长的贴![表情]

绝对超过3百字了

我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

<浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99

离线四叔

发帖: 6278

金钱: 302127

经验值: 2354

只看该作者 16楼发表于: 2015-02-28

老牛推煎老柴。总版烧老肖？爽！

离线や.偶﹖灿よ

发帖: 12101

金钱: 45676

经验值: 205

只看该作者 15楼发表于: 2015-02-28

离线天启

发帖: 19324

金钱: 72878

经验值: 3240

只看该作者 14楼发表于: 2015-02-28

支持，新年快乐！

离线joyli

发帖: 37410

金钱: 353269

经验值: 735

只看该作者 13楼发表于: 2015-02-28

hw79:
我最近也常在车上放肖邦的夜曲全集。这是其中最著名的一首，旋律优美，极富戏剧性。只是听得太多了，有点审美疲劳。
建议全集一起听，每一首夜曲都是极有特色的绝品

我就从不在车上放古典音乐,非常休闲轻松或无聊时才独自呆在家里听,不审美也不疲劳,只是让心灵做个放飞的梦.

离线joyli

发帖: 37410

金钱: 353269

经验值: 735

只看该作者 12楼发表于: 2015-02-28

hw79:
聆听这些短曲如同读唐人绝句，妙处难言

对我来说,也像唐诗一样难懂,只是随心欣赏,心情好时,越听越美妙,心情不好时,听听下就流泪.

离线joyli

发帖: 37410

金钱: 353269

经验值: 735

只看该作者 11楼发表于: 2015-02-28

学老孙说句,我的娘啊,这么长的贴!

离线hw79

发帖: 27128

金钱: 356965

经验值: 4817

只看该作者 10楼发表于: 2015-02-28

聆听这些短曲如同读唐人绝句，妙处难言

我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

<浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99

离线hw79

发帖: 27128

金钱: 356965

经验值: 4817

只看该作者 9楼发表于: 2015-02-28

我最近也常在车上放肖邦的夜曲全集。这是其中最著名的一首，旋律优美，极富戏剧性。只是听得太多了，有点审美疲劳。
建议全集一起听，每一首夜曲都是极有特色的绝品

我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

<浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99

离线angela

发帖: 907

金钱: 3005034

经验值: 2

只看该作者 8楼发表于: 2015-02-28

好帖，值得顶！

12