下星期女兒要參加一年一度的"Arista lighting ceremony"，校長要她為慶祝會點火炬。我對她說，要穿得漂亮一點。於是我帶她去Gap買裙子及衣服，她跟著我挑了一陣子衣服，唉口氣說：媽咪，我手掌又係肉，手臂又係肉，著咩裙喎。我聽了忍不住捧腹大笑，她不解地望著我，問：唔係咁意思咩，TVB時時都係咁話架啦。
我向她解釋，正確的說法是「手背是肉，手心也是肉」，用意也不是像她所指的「全身是肥肉」，她聽了也哈哈大笑：是彈啦，反正媽咪你明咪得囉。
有一天她問我廣東話「乳」是什麼意思，我告訴她是「胸」，俗稱「波」，她又狂笑了一頓，說：為什麼TVB的男人咁鐘意用「波」來做自己的名字？我想了一陣，想不出誰叫波，她說：刑事偵緝檔案的陶大宇，咪係陶大波囉，還有吳鎮宇，仲離譜，話自己對波唔顫添......我啞口無言
