≈柔情似水≈:
千江有水千江月 水上赏明月
百蓮含蓬百蓮子 蓬中摘(or 品)甘子
百蓮含子百蓮蓬 子外披绿蓬
百蓮持叶百蓮藕 叶下採粉藕
小女子对蓮花情有独钟,请教louie、tany、南洋客等各位老师,以上三句哪句较好一点呢?谢谢!
我的作业得到大师的批改,令我得益菲浅,现把评语传上,供大家参考、学习,共同提高。
再次叩謝大师不惜赐教!!!
上联乃江水映月华之自然景象,月在天上,水在人间,天上人间相辉映,意境很美。“赏”字用得非常准确。反之,你的下联对得很勉强,普通,“蓮”“蓬”“子”’“藕”是同一物体,很难相互衬托。“摘”“披”“採”虽是动词,但对“赏”字,似乎在类别上,层次上亦稍欠工整。提议百莲改作“百池生莲百池鱼 莲下见游鱼”。
“千山同一月,万户尽皆春;千江有水千江月,万里无云万里天。”据说是宋代一位得道高僧所作的偈语,其间禅意故且不究,就南洋客摘取的一句为上联而论,意境非凡,水月交融,相互辉映,说的是两个物体之间衬托,而你的莲;子;藕;蓬;叶仅是同一物体。
[此帖子已被 ≈柔情似水≈ 在 2010-9-17 22:33:52 编辑过]