“生猛”“埋单”进驻新词典 [复制链接]

来源: 广州日报
　
本报驻京记者 谢绮珊、赵琳琳

　　经典辞书《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）第五版历经6年“大修”，昨天上午在北京首发。新版《现汉》由十几位汉语言专家组成审定委员会全程跟进并提供咨询指导，从1999年开始组织修订至今6年，新增词语6000余条，删去了近2000条不合时宜的旧词，净增4000条，其中包括2000多条新词，并吸收了广州话等地方方言，如“埋单”（为了便于非粤语使用者理解，新版《现汉》还同时收入了“买单”一词）、“生猛”、“煲电话粥”等，还史无前例地标注了词类，更加丰富和“现代”.......

Good,verygood.

其实在中央电视台等正式节目中时常听到说象“埋单”“生猛”等粤语。

昨天玫瑰在收音机里也听到这新闻了。

蔚蓝：约定俗成的东东长久以往定能登堂入室被“扶正”，哈哈不知将来“骑马过海”能否入典？

可能会入英语词典．

Paul：估计会载入由卡拉博士主编的《汉英词典》：“嘘～～骑马～～！”