亲爱的朱老师:
ffice
ffice" />
您好！
这一次來洛杉矶，您和翁老师都真真正正退休了。
我发现您俩都学会了上网，当我看到在网上学生们给您俩的回帖及电邮时，
看见您们对着电脑笑的灿烂。
我们一起看同学网,当您发现了网络妙用无穷时, 我知道，您俩都快乐得不得了！
真是太棒了！
您还很神通广大地找到我网上的帖子, 並且还会回帖，
学习上网变成妳生活的一部分了。
这些是您今年送给我的一个特别的惊喜，也就是最好的礼物，
我也打算给您一个亲亲 --- 写一篇关于翁老师的网志，希望到时您会看到。
在洛杉矶得到您俩及敏 、晖全家人的热情款待，无微不至，实在感激不尽！
由于工作太忙，沒有时间多陪伴您，有些许愧疚，真的对不起！
但您会制造感人的惊喜，很难想象您俩已近七十，仍感受到学习的价值，
学会上网，您又会跟着时代潮流走,绝不落伍，吸收到更多的网上知识。
重新找到生活的新趣味。
还有，看到您玩数码相机拍摄时，笑容和嘉怡嘉莉一样可爱。
很难想象，过去的日子，您曾经为电脑的问题而困扰着，
然后，虽然写字的速度不够快，但您还是可以克服困难写出几个好帖，
让您的学生们看到今天的朱老师，仍考取好成绩，这份成绩单就是您送给学生们最好的礼物。
亲爱的朱老师，我会好好地努力奋斗，虽然我平时的懒散让您怀疑我的努力。
但您倆都说我自小有点小聪明的，对吧？
Hahahaha。。。。。。
而且啊，朱老师，我有时会因为忙碌而忽悠了您们，
谢谢您的包容和谅解我这个刁蛮的小学生。
有点不好意思, 我还要令您一直操心。
我答应您，一定要再來LA 看您, 我们一齐上网，只希望朱老师开开心心，多点在网上见到您。
(网络普及是近十年来的事，翁家两个儿子就是成长于二十世纪的「网络专家」，
翁爸爸朱妈妈是老师，和儿子们成才的关系有多密切也就不必多言了。)
朱老师您最亲密的伙伴早已从稿纸和笔记本换成电脑了，就如敏兒说的:
“最好的解闷办法是给爸妈一台专属的Computer, 好让爸爸、
妈妈一起敖游75one台山同学网。教侥老妈子上网，
她就可以天天在网上与海内外的学生们谈心，天涯宛若咫尺！”
您既要写email回复众多的学生信件，又要回学生们的帖子，这真正的意义是师生互动，
在这个虚拟世界里，一起讨论, 给学生们关怀与爱，也足以得到满足感与成就感。
您已成为唯一可以和年轻人对谈如流的老老师！
亲爱的朱老师，在这之前，您一定会觉得这是「不可能的任务」,
勤奋不落人后, 您全做到了！
我们都在为您喝彩！
请继续努力！加油！
玲珑敬上
