一位姓朱的才主,因朱和猪同音, 所以最不喜欢听到人家直呼其姓氏. 他新雇的一位仆人不知主人有这个忌讳, 一开口就叫他(朱老爷). 主人一听很不高兴, 但又不便明说他忌讳(猪)的音, 于是他拐弯抹角地教训仆人一番. 他说: 在我家做工说话要文雅, 讲礼貌. 比如吃饭叫(进食), 睡觉叫(就寝), 生病叫(欠安), 死人叫(仙逝), 就连官府杀人也不能说砍头而说好听的(正法), 至于我的称乎叫(本家老爷)或者叫(老爷)就行了. 仆人明白主人不喜欢(猪)音才有这套说辞, 心里暗自打算要等机会拿主人开心. 后来朱家后院猪圈里有一头猪生病了, 仆人急急忙忙跑去报告主人: 老爷, 老爷不好了, 后院猪圈里的本家老爷欠安了, 两天来既不进食又不就寝, 你要不要赶快把它正法, 要不它就仙逝了.
后记: 这文章选摘一份报纸供大家娱乐.
