有时在电话会听别人的对话,你会觉得如坠五里云雾,摸不着头脑。
那天,纽约俊男又在电话中会见加州美女,加州美女还是那么大方热情,邀请纽约俊男到加州玩。再次受美女的热情邀请,俊男们当然欢喜,一口应承“一定一定,一定到加州作客。”如果今次俊男们真的成行到加州作客,加州美女见到他们时就不会再说他们“流口水”,而是说“吞口水”了。因为俊男向美女透露了一些消息,到时每人送一份神秘礼物给她们。美女听到如此说很高兴,忙问带什么礼物来?俊男先卖个关子,只说神秘礼物是自已特制的,不用烘炉,天然风干,味道上乘,不加防腐剂的东西。美女猜不到,只好由俊男说出:是腊肠。从加州那边传出嘻嘻哈哈笑声,听来她们好象对这份神秘礼物很开心的,忙说“那最好,来加州时你们一定要带上腊肠。”好象加州那里缺乏腊肠,没有吃腊肠许久了。又是一阵嘻哈笑声过后,从加州那边传出一句用广州方言说的嗲声嗲气声:“黎啦,豉油鸡,食啦。”想来大概是加州美女投桃报李,收腊肠礼物,回赠豉油鸡了。听语气似娇妻正从锅中端出一盘热气腾腾,香味扑鼻的豉油鸡放到台面上,让刚下班回家的丈夫品尝。纽约那边传来俊男嘻嘻嘻阵阵笑声,是呀,人家美女如此柔情礼待,怎不开怀大笑。但听起“黎啦,豉油鸡,食啦。”这句话又似“来了?豉油鸡:吃了吗?”的意思,将俊男当作“豉油鸡”来叫,便无端上一盘豉油鸡。此时,加州那边传来美女的哈哈哈笑声……