2007年7月7日同学聚会实况（第二次大聚会） [复制链接]

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-7-23 3:19:28 :

别出心裁:

My 手写版 as misplaced somewhere at home.  I will install it as soon as I find it.  

 

I am wondering how do you know I got one.  Are you a private detector?   

 

［此帖子已被 blackocean 在 2007-7-23 7:24:49 编辑过］

---

看看前后左右都没人，芳草又那么急，我来暂当翻译吧：

别出心裁：我的手写板不知道放家里什么地方了，我找到后会尽快安装使用；我觉得奇怪你怎么知道我得到了手写板，难道你是个密探？

虎踞龙盘:

You’ve done a great job in translation.  It’s accurate and neat.  It looks like that the demand in this field is increasing.  It might be an opportunity for business.  For sure I would like to be your first client.  Thanks! fficeffice" />

Blackocean:

恭喜您，我们又有了新力军可以效劳啦！更多谢虎兄弟的支持！

［此帖子已被 sc 在 2007-7-25 9:42:16 编辑过］

Hey, Small cat:

Where have you been hiding?  I was almost acting an "One man show".  Please show up more often,  love to see you. 

Dear Blackocean:

就像宝剑所言，在下只有在夜深人静之时才敢蒲头，偶然做个百搭，但愿各位心情都舒畅！

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-7-25 9:33:11

芳草: You are as sweet as you used to be.  There is no doubt that I miss you as well.  I am expecting to read more of your articles.  Your writing skill in Chinese is very unique. I really admire you.

---

芳草：你还是象以前那么可爱，我也一样很想念你，我期待读到你更多的文章，你的写作技巧十分独特，我真的很羡慕你。

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-7-25 9:35:15 :

虎踞龙盘:

You’ve done a great job in translation.  It’s accurate and neat.  It looks like that the demand in this field is increasing.  It might be an opportunity for business.  For sure I would like to be your first client.  Thanks!

---

哈哈哈，Dear Blackocean,你过奖了，这只是举手之劳。尽管村里有需求，但我还是不希望你做我的客户，一来因为同学们更喜欢看到的是你原汁原味的文字；二来我做电灯泡可不好，三来这一家人收费也不好谈啊

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-7-25 9:49:08 :

Hey, Small cat:

Where have you been hiding?  I was almost acting an "One man show".  Please show up more often,  love to see you. 

 嗨，小猫：你藏哪去了？我几乎是在演独角戏，请多点蒲头，我喜欢看到你

---

引用：

---

原文由 sc 发表于 2007-7-25 10:02:41 :

Dear Blackocean:

就像宝剑所言，在下只有在夜深人静之时才敢蒲头，偶然做个百搭，但愿各位心情都舒畅！

---

sc ,难得你肯蒲头，以后要多来村百搭百搭,我们的心情就一定舒畅

玫瑰花，奖多几个得吾得，等我回村有得交差啊

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-7-28 16:19:23 :

玫瑰花，奖多几个得吾得，等我回村有得交差啊

---

吾使送都挂在脸上啦还是A多几个就得啦

引用：

---

原文由 别出心裁 发表于 2007-8-2 17:57:12 :

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-7-28 16:19:23 :

玫瑰花，奖多几个得吾得，等我回村有得交差啊

---

虎踞龙盘,等呆送样你喜欢的啦!

---

别出心裁，有这证是否就可以申请加入联合国帅哥协会了