中美加漫话广场---牛屎巷杂谈.|畅所欲言 - 第103页

离线GUANYU

论坛版主

发帖: 6353

金钱: 700203

经验值: 5879

只看该作者 1530楼发表于: 2009-03-23

搞笑大师:

大番薯:
Good Oldchicken"老雞好"，Oldchicken Good "老雞骨"。
大番薯:你的英文比老番还要好,连鸡骨都说得如此流利.

你话呢.系卖老鸡骨啊.

离线野蛮师妹

连长

发帖: 486

金钱: 539

经验值: 508

只看该作者 1531楼发表于: 2009-03-25

GUANYU:

搞笑大师:
大番薯:
Good Oldchicken"老雞好"，Oldchicken Good "老雞骨"。
大番薯:你的英文比老番还要好,连鸡骨都说得如此流利.

你话呢.系卖老鸡骨啊.
继续PK,俺搬个小板凳坐一边细细地欣赏......

离线自在

台山理事

发帖: 18831

金钱: 410

经验值: 7753

只看该作者 1532楼发表于: 2009-03-25

GUANYU:
搞笑大师:
大番薯:
Good Oldchicken"老雞好"，Oldchicken Good "老雞骨"。
大番薯:你的英文比老番还要好,连鸡骨都说得如此流利.

你话呢.系卖老鸡骨啊.

做乜系要卖老鸡骨啊?打哂聂一个二个!

［此帖子已被自在在 2009-3-25 15:47:22 编辑过］

离线大番薯

美东理事

发帖: 5972

金钱: 120

经验值: 6218

只看该作者 1533楼发表于: 2009-03-26

自在:
GUANYU:
你话呢.系卖老鸡骨啊.
搞笑大师:
大番薯:
Good Oldchicken"老雞好"，Oldchicken Good "老雞骨"。

做乜系要卖老鸡骨啊?打哂聂一个二个!

［此帖子已被自在在 2009-3-25 15:47:22 编辑过］

几解老雞Good搞成丐淒涼呀？

离线花心萝卜

总版主

发帖: 16146

金钱: 24437

经验值: 52149

只看该作者 1534楼发表于: 2009-03-26

上来牛屎巷看B假艳照、番薯英文和各位回帖，笑煞萝卜也～不由朗声读出“Oldchicken Good”，把个同事听得目瞪口呆，问：“怎个翻译？‘老鸡好？’OR‘好老鸡’OR’老鸡肉好”？齐声大笑！

离线cow

工兵

发帖: 29

金钱: 32

经验值: 32

只看该作者 1535楼发表于: 2009-03-27

今天有空到牛屎巷轉轉,突然看到我初中的班主任劉文超老師.!真惊喜.!謝謝老雞,真是老雞展翅,世界變細.

离线莫sir

连长

发帖: 696

金钱: 713

经验值: 674

只看该作者 1536楼发表于: 2009-03-27

闻说老鸡在某饭局上与一姑娘对话,姑娘问:"你就是开鸡场的老鸡?" "在下正是oldchicken,别名沙尘标。"老鸡趾高气扬地答道,不知姑娘有意还是无意接着说:"既然你连标都沙尘过人,又姓陈,不如改叫 'Salinchen'更好。"老鸡顿时目瞪口呆。

离线花心萝卜

总版主

发帖: 16146

金钱: 24437

经验值: 52149

只看该作者 1537楼发表于: 2009-03-27

离线oldchicken

总版主

发帖: 3338

金钱: 5045

经验值: 2599

只看该作者 1538楼发表于: 2009-03-27

花心萝卜:
上来牛屎巷看B假艳照、番薯英文和各位回帖，笑煞萝卜也～不由朗声读出“Oldchicken Good”，把个同事听得目瞪口呆，问：“怎个翻译？‘老鸡好？’OR‘好老鸡’OR’老鸡肉好”？齐声大笑！

好你个萝卜,人家"遭质"老鸡,你也跟着起哄,看老鸡如何收拾你.

离线oldchicken

总版主

发帖: 3338

金钱: 5045

经验值: 2599

只看该作者 1539楼发表于: 2009-03-27

cow:

今天有空到牛屎巷轉轉,突然看到我初中的班主任劉文超老師.!真惊喜.!謝謝老雞,真是老雞展翅,世界變細.

欢迎Cow兄上<<牛屎巷>>,同学网中你不但可以见到你的老师,还可以见到你的同学,他们正在侨中73届的帖中玩个不亦乐乎呢.

离线oldchicken

总版主

发帖: 3338

金钱: 5045

经验值: 2599

只看该作者 1540楼发表于: 2009-03-27

莫sir:
闻说老鸡在某饭局上与一姑娘对话,姑娘问:"你就是开鸡场的老鸡?" "在下正是oldchicken,别名沙尘标。"老鸡趾高气扬地答道,不知姑娘有意还是无意接着说:"既然你连标都沙尘过人,又姓陈,不如改叫 'Salinchen'更好。"老鸡顿时目瞪口呆。

阿龚真是哪壶不开提哪壶,是明益这班遭质老鸡的人.

话说公司的同事己冠以老鸡"沙尘标"(老鸡之洋名Bill也),本以为得此名已满骄傲的了,也知足了.怎料日前应友人之约赴宴,席间能人异士甚多,当中有一仙风道骨之女士,善占卦算命,批字改名,也许见老鸡天庭饱满,气宇非凡,当即给老鸡冠一洋名"Sa Lin Chen",中文译音为"沙X尘",顿把席间众人笑得前赴后仰.老鸡一楞,随即爆笑,和阿龚一直笑出酒楼外,眼泪都笑了出来.此名改得真是登峰造极,空前绝后也!

［此帖子已被 oldchicken 在 2009-3-27 23:32:39 编辑过］

离线野蛮师妹

连长

发帖: 486

金钱: 539

经验值: 508

只看该作者 1541楼发表于: 2009-03-29

oldchicken:

莫sir:
闻说老鸡在某饭局上与一姑娘对话,姑娘问:"你就是开鸡场的老鸡?" "在下正是oldchicken,别名沙尘标。"老鸡趾高气扬地答道,不知姑娘有意还是无意接着说:"既然你连标都沙尘过人,又姓陈,不如改叫 'Salinchen'更好。"老鸡顿时目瞪口呆。
阿龚真是哪壶不开提哪壶,是明益这班遭质老鸡的人.
话说公司的同事己冠以老鸡"沙尘标"(老鸡之洋名Bill也),本以为得此名已满骄傲的了,也知足了.怎料日前应友人之约赴宴,席间能人异士甚多,当中有一仙风道骨之女士,善占卦算命,批字改名,也许见老鸡天庭饱满,气宇非凡,当即给老鸡冠一洋名"Sa Lin Chen",中文译音为"沙X尘",顿把席间众人笑得前赴后仰.老鸡一楞,随即爆笑,和阿龚一直笑出酒楼外,眼泪都笑了出来.此名改得真是登峰造极,空前绝后也!
仙风道骨女士真是博学多才啊.居然连台山话幽默都懂,更难能可贵的是,把老鸡笑死.一般情况下是老鸡把别人气死.

离线cow

工兵

发帖: 29

金钱: 32

经验值: 32

只看该作者 1542楼发表于: 2009-03-29

cow:

今天有空到牛屎巷轉轉,突然看到我初中的班主任劉文超老師.!真惊喜.!謝謝老雞,真是老雞展翅,世界變細.

欢迎Cow兄上<<牛屎巷>>,同学网中你不但可以见到你的老师,还可以见到你的同学,他们正在侨中73届的帖中玩个不亦乐乎呢.

謝謝oldchicken,請多多指教.

离线大番薯

美东理事

发帖: 5972

金钱: 120

经验值: 6218

只看该作者 1543楼发表于: 2009-03-30

oldchicken:
莫sir:
闻说老鸡在某饭局上与一姑娘对话,姑娘问:"你就是开鸡场的老鸡?" "在下正是oldchicken,别名沙尘标。"老鸡趾高气扬地答道,不知姑娘有意还是无意接着说:"既然你连标都沙尘过人,又姓陈,不如改叫 'Salinchen'更好。"老鸡顿时目瞪口呆。
阿龚真是哪壶不开提哪壶,是明益这班遭质老鸡的人.
话说公司的同事己冠以老鸡"沙尘标"(老鸡之洋名Bill也),本以为得此名已满骄傲的了,也知足了.怎料日前应友人之约赴宴,席间能人异士甚多,当中有一仙风道骨之女士,善占卦算命,批字改名,也许见老鸡天庭饱满,气宇非凡,当即给老鸡冠一洋名"Sa Lin Chen",中文译音为"沙X尘",顿把席间众人笑得前赴后仰.老鸡一楞,随即爆笑,和阿龚一直笑出酒楼外,眼泪都笑了出来.此名改得真是登峰造极,空前绝后也!
［此帖子已被 oldchicken 在 2009-3-27 23:32:39 编辑过］