[转] 徐志摩的诗(粤语搞笑版)
《再别康桥》 《 拜拜康桥》
轻轻的我走了, 我静静鸡甘走,
正如我轻轻的来; 就好似我静静鸡甘黎;
我轻轻的招手, 我系甘咦yap下只手,
作别西天的云彩。 同啲云讲声“喺咁先喇,喂”!
那河畔的金柳, 河边嗰D金柳,
是夕阳中的新娘 好似个新娘喺黄昏晒太阳;
波光里的艳影, 反映喺水上面个靓女样,
在我的心头荡漾。 搞到个心扑下扑下甘。
软泥上的青荇, 烂泥上便既青苔,
油油的在水底招摇; 软乃乃甘系水底摇下摇下;
在康河的柔波里, 系康河噶水入边,
我甘心做一条水草 我心甘命抵做住条草先!
那树荫下的一潭, 树影下边个一滩水,
不是清泉,是天上虹 唔系粤山泉,系条彩虹;
揉碎在浮藻间, 捏碎晒放系的浮浮下噶水草入面,
沉淀着彩虹似的梦。 沉晒D彩虹甘既D梦。
寻梦?撑一支长篙, 发梦?拎住支长竹,
向青草更青处漫溯, 向住的青必必的草乱行,
满载一船星辉, 成只船都光灿灿,
在星辉斑斓里放歌 系甘光灿灿既环境唱K。
但我不能放歌, 但我唔可以唱K,
悄悄是别离的笙箫; 静缨缨系讲拜拜个支笛;
夏虫也为我沉默, 热天的昆虫都为我收声,
沉默是今晚的康桥! 剑桥今晚真系好鬼静。
悄悄的我走了, 我静静鸡散水,
正如我悄悄的来; 就好似我静静鸡咁踩嚟;
我挥一挥衣袖, 我拍拍箩柚,
不带走一片云彩。 费事拎走个D云
祝开心笑栈生意兴隆, 宾主同乐。 借肥佬哥哥的宝地, 祝笑栈里人人笑口常开,中秋节快乐!