自助餐,在美国叫“布菲”(Buffet)。也有的餐馆叫做“随你吃布菲”(All You Can Eat Buffet)。我初到美国,尝试了人生第一次自助餐。各类肉食、鱼虾、蔬菜、水果、米面、甜点、冰淇淋,琳琅满目,五光十色,任人取食,没有限量。那家自助餐厅的特色,是奉送龙虾。这个有限制,每人一只,由服务员送到你的桌上。
美国到处都有自助餐厅。规模大点的基本都是连锁店,比如“故土布菲”(Old Country Buffet)。荤菜以烤鸡、炸鸡、牛排、炸鱼、熏肉等为主,蔬菜则大多是生的,如西芹、洋葱、蘑菇。奶酪(cheese)、通心粉(macaroni)、法式炸薯条(French fries)、披萨(Pizza)、色拉、土豆泥(mashed potatoes)什么的,都是美国人的最爱。
中式的自助餐厅则兼顾西方人和东方人的口味。美国华人吃中式自助餐,重点是螃蟹、牡蛎(oyster)、海参、烧鸭、虾仁、鱿鱼、凤爪、虾饺等。“只吃贵的,不吃平的”。很少吃炒饭、炒面等“占面积”而价值又不高的东西。美国人则不管什么价值理论,挑自己喜欢吃的,比如芝麻鸡、炸鸡腿、炸春卷、酸辣汤什么的。凤爪、猪肚、大肠等具有浓郁中国特色的,他们一般都是敬而远之的。
美国还有一些专门化的自助餐厅,比如龙虾自助餐厅、螃蟹自助餐厅、寿司自助餐厅、烧烤自助餐厅、披萨自助餐厅。
美国自助餐,各地价格有差异。通常中午便宜些,成人每位8美元左右。晚上和周末贵些,要10多美元。当然,菜式多一些。龙虾、螃蟹自助餐比较贵,要20多美元。披萨布菲最便宜,如Cici’s Pizza,每人5美元左右。美国工薪百姓带孩子去那儿,一、两个小时的工资,够全家饱餐一顿了。
当然,要加点税和小费。通常小费每人放一美元。