【百花齐放】〈378〉乙一班师生相聚 [复制链接]

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。

19、多LIN风是什么意思

　　A.多此一举 B.多管闲事

　　C. 好事多磨 D.啰啰嗦嗦

多lin风可以是A，也可以是B.例句---

A 你卖多lin风董使乜巧做阿。

B 你卖多lin风董人聂又冇使你理。

多lin风也可以说成---多太风，多风，多事，多lin事，多太事，多

lin事干，多太事干等等

如果教小孩，就只会讲多风，多事，唔会加器官助词lin、太。

若果在多lin风前加个好字，好多lin风，说法变化就更多----好多

太风、好多lin事、好多事；好lin多事、好lin多风、好太多风；好

死多风、好死多事等等。不过，当一个男人总是说好死多风、好死多

事时，虽然避免使用器官助词，唔讲粗口，但就让人觉得有点乸型乸

型的味道。

无拉拉讲咗咁多，我嘟有D觉得系多lan风。

［此帖子已被 polikuj 在 2010-5-22 11:40:48 编辑过］

polikuj:

 

大只佬:
台山话属粤语四邑方言片，是四邑话的代表语言。某些语境下台山话就是四邑话的代名词。

分布范围
台山话（四邑话）主要分布在中国大陆广东省江门市（原称四邑，后因鹤山加入改称五邑）的新会、台山、开平、恩平四县（市），以及江门市区、鹤山的部分地区，大陆以外的华人社区（尤其是北美）。江门市区讲带有很多五邑话发音特点在内的白话。

江门介绍
江门五邑流通的一般都是台山话和白话。台山是一个著名的侨乡﹐海外台山华侨130万﹐台山本地区人口110万。出名的艺人﹐如Beyond乐队的黄家驹兄弟﹐陈百强等等。

第一次听说在江门市区、鹤山的部分地区有台山方言分布，未知是什么地方，还请大只佬指教。谢谢polikuj光临与分享！

鹤山市辖沙坪街道办事处，龙口、桃源、宅梧、古劳、址山、共和、雅瑶、双合（含原合成镇）、鹤城、云乡10镇和营顶茶场，面积1108.3平方公里，2003年人口36万。

址山话 属粤语四邑片，与新会司前话较相似。主要流行于址山镇和共和、鹤城两镇的部分乡村，使用人口约3万，占9%。址山与开平市水口、月山和新会区司前相接，共和与蓬江区杜阮、新会区大泽相邻，故方言与四邑话相通。

生生:

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。周校长轮嘟轮到你丐位正室台城人马出场啦互。

大只佬:

生生:

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。周校长轮嘟轮到你丐位正室台城人马出场啦互。《得闲倾偈》这个节目好！谢谢大只佬同学转播！

polikuj:

第一次听说在江门市区、鹤山的部分地区有台山方言分布，未知是什么地方，还请大只佬指教。谢谢polikuj光临与分享！

鹤山市辖沙坪街道办事处，龙口、桃源、宅梧、古劳、址山、共和、雅瑶、双合（含原合成镇）、鹤城、云乡10镇和营顶茶场，面积1108.3平方公里，2003年人口36万。

址山话 属粤语四邑片，与新会司前话较相似。主要流行于址山镇和共和、鹤城两镇的部分乡村，使用人口约3万，占9%。址山与开平市水口、月山和新会区司前相接，共和与蓬江区杜阮、新会区大泽相邻，故方言与四邑话相通。

多谢指教。

不过我看的资料说司前话（还包括水口泮村、鹤山址山）不属于台山方言。事实上台山佬可以听懂恩城话，但听不懂司前佬说什么，司前佬也不知道台山佬说什么。

多谢polikuj指点,从中呆又上多一课了。

嘉琳:

大只佬:

生生:

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。周校长轮嘟轮到你丐位正室台城人马出场啦互。《得闲倾偈》这个节目好！谢谢大只佬同学转播！谢谢嘉琳欣赏与分享咯。

大只佬:

嘉琳:

大只佬:

生生:

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。周校长轮嘟轮到你丐位正室台城人马出场啦互。《得闲倾偈》这个节目好！谢谢大只佬同学转播！谢谢嘉琳欣赏与分享咯。大只：有你的传教，呆个个嘟得益良多，硬要扯呆上来，岂不是关公面前舞大刀。

lydia:

大只佬:
　台山话是老乡之间的第一张“身份证”，尤其是拥有大量海外侨胞的台山，这一作用非常明显，正因为如此，台山人之间才流行这样一句话：学会台山话，走遍天下都不怕。台山话，确实是台山人的一种骄傲！

没错！讲一口流利台山话，哈哈！下次返台城，冇人敢虾呆。乃位丐大胆啊？等呆来可善伛意。