30年前的台城 [复制链接]

平凡人:

唔好吹水鼓咯！睇下丐间楼到乃街还好乃咯

彩虹:

平凡人:

唔好吹水鼓咯！睇下丐间楼到乃街还好乃咯

 

    平凡gg:呆A徐系乃咯,呆街哇.挽驶估吗?

江湖浪字:
谢谢你平凡人兄弟！今天是美国人的感恩节，法国是否也是感恩节啊？

祝"三十年前的台城"各位网友感恩节快乐!

多谢美雪梨MM的祝贺！乜聂澳洲有冇火鸡节呀？你丐时到乃呀？

大番薯:

彩虹:

平凡人:

唔好吹水鼓咯！睇下丐间楼到乃街还好乃咯

 

    平凡gg:呆A徐系乃咯,呆街哇.挽驶估吗?

彩虹：你躍想學我巧成日話系呆街？丐間系天橋茶樓哇。

蕃薯JJ：天桥丐时系丐个哇

大番薯:

彩虹:

平凡人:

唔好吹水鼓咯！睇下丐间楼到乃街还好乃咯

 

    平凡gg:呆A徐系乃咯,呆街哇.挽驶估吗?

彩虹：你躍想學我巧成日話系呆街？丐間系天橋茶樓哇。

平凡人:

[quote user=江湖浪字]在六、七十年代人们家里还没有电视，所以很多男人晚饭后就去茶楼饮茶叫做：打水鼓：可是当时台城人多茶楼少，茶楼一下就满座了。来迟的人在茶楼走来走去想找座位。当时大家叫他是：水警：所以有人说：打水鼓总比：水警：好。

江湖大佬：好耐冇见你啦！去乃返来呀？请你打水鼓

国际自由人:

平凡人:

[quote user=江湖浪字]在六、七十年代人们家里还没有电视，所以很多男人晚饭后就去茶楼饮茶叫做：打水鼓：可是当时台城人多茶楼少，茶楼一下就满座了。来迟的人在茶楼走来走去想找座位。当时大家叫他是：水警：所以有人说：打水鼓总比：水警：好。

江湖大佬：好耐冇见你啦！去乃返来呀？请你打水鼓

    台山话有乃真系有好大含意哇, 上边讲到大水鼓, 水警( 其实水警的含意系吾系走堂冲水叫水警呢?) 还有"吹水"又几浩解呢, 解为车大炮又吾系几恰当好似,但系好似又有少少"车大炮"成份! 望各位指点.