论坛风格切换切换到宽版
  • 85230阅读
  • 3494回复

有趣的网络论坛新语(转贴)  供大家一笑 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 75楼 发表于: 2009-04-23
多谢小雪老板。 不过你这么大方,给我很大压力了。我可不可以拿钱走人。。。。


离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 76楼 发表于: 2009-04-30
肯德基奉献:我们作鸡有理?
肯德基奉献:我们作鸡有理?

一中学老师把 KFC 肯德基店里的广告“We Do Chicken Right!”发给学生练习翻译,结果有以下答案:(输给小朋友啦!笑到肚子好痛...)

[We Do Chicken Right!]
1. 我们做鸡是对的!
2. 我们就是做鸡的!
3. 我们有做鸡的权利!
4. 我们只做鸡的右半边!
5. 我们只作右边的鸡!
6. 我们可以做鸡,对吧?
7. 我们行使了鸡的权利!
8. 我们主张鸡权!
9. 我们还是做鸡好!
10. 做鸡有理!
11. 我们让鸡向右看齐!
12. 我们只做正确的鸡!
13. 我们肯定是鸡!
14. 只有我们可以做鸡!
15. 向右看!有鸡!
16. 我们要对鸡好!
17. 我们愿意鸡好!
18. 我们的材料是正宗的鸡肉!
19. 我们公正的做鸡!
20. 我们做鸡正点耶~~
21. 我们只做正版的鸡!
22. 我们做鸡做的很正确!
23. 我们正在做鸡好不好?
24. 我们一定要把鸡打成右派!
25. 我们做的是右派的鸡!
26. 我们只做右撇子鸡!
27. 我们做鸡最专业!
And, of course, the most creative one is.....
28. 我们叫鸡有理!

历经无数的流传之后,网友们也不服气啦。总是该翻出个得以服人的句子吧!经过众人的集思广益,终于,汇集出了以下的50种翻译方式,你们觉得哪个才正确呢?

(1):我们做鸡是对的。
(2):我们做鸡正点耶。
(3):我们就是做鸡的。
(4):我们有做鸡的权利。
(5):我们只做鸡的右半边。
(6):我们可以做鸡,对吧!
(7):我们行使了鸡的权利。
(8):我们只做右边的鸡。
(9):我们只吃右鸡腿……还有右鸡翅。
(10):我们用的鸡才是正宗。
(11):我们主张鸡权。
(11):我们要维护我们鸡的权利!
(12):我们干鸡对!
(13):我们干,鸡说:“好”
(14):我们还是做鸡好。
(15):我们用正确的方法炸鸡。
(16):做鸡有理!
(17):我们让鸡向右看齐.
(18):我们只做正确(正版)的鸡!
(19):只有朝右才是好鸡,吧!
(20):我们肯定是鸡,对!
(21):我们做鸡做地很正确。
(22):我们是鸡料理专家。
(24):只有我们可以做鸡!
(25):我们公正的作鸡!
(26):我们的材料是正宗的鸡肉!
(27):我们“正在”做鸡, 好不好……
(28):我们从右边干鸡。
(29):我们要正确的干鸡!!!
(30):我们做小鸡正义。
(31):我们做鸡肉权利 (金山快译2003)
(32):我们只做直立的鸡 (言下之意,活鸡!其它店用的是死鸡?)
(33):右面的鸡才是最好的。
(34)杀鸡前)我们使鸡站立(可能味道好?)。
(35):向右看,有鸡。
(36):我们只做正确的。
(37):我们把鸡搞正!(原来是歪的)
(38):我们一定要把鸡打成右派!!!(?)
(39):实际上是说:“麦当劳做的是盗版鸡”(?)
(40):我们做的是“右派”的鸡(麦当劳做的是”左派“的鸡?)
(41):我们做的是半边烧鸡腿!
(42):我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麻荡老)。
(43):我们知道怎么做鸡。
(44):我把鸡赶到右边去。
(45):我们对鸡最人道(用安乐死?)。
(46):我们做的才是真正的鸡!!
(47):我们知道鸡是对的。
(48):我们做得鸡正宗。
(49):我们做鸡从右屁股开始。
(50):我们使鸡做得对!(因为造物主规定,鸡就是给人吃的) 
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 77楼 发表于: 2009-05-19
1、李登辉、连战、陈水扁同坐直升机巡视。李登辉说:“如果我丢一千块下去,捡到那一个人一定很高兴。“连战说:“如果我丢两张五百元下去,那就有两个人很高兴了。陈水扁说:“如果我丢十张一百元下去,就有十个人很高兴了。”这个时候........驾驶员喃喃自语地说:“何不把自己都丢下去,让两千三百万人都高兴呢?

2、“总统”阿扁希望提高自己的声望,想要发行一款有自己肖像的邮票.....发行过了一个多月之后,阿扁想要问看看视察看看销路如何.....阿扁:“销售情形怎么样?”邮政总局局长:“还算不错,只不过常常有人抱怨黏不牢!”阿扁:“怎么会呢?”阿扁随手拿了一张邮票,涂了一点口水在邮票背面,便试贴在信封上....阿扁:“这样不是黏得很紧吗?”邮政总局局长:“可是......大家....都把口水吐在正面啊......”

3、深夜,阿扁“总统”要去帮阿珍买夜宵。结果在路上遇到抢匪…抢匪拿着枪指着阿扁说:“把身上的钱交出来!”阿扁勃然大怒说:“你这什么态度?我可是堂堂“总统”耶!”抢匪:“喔,那……把我的钱还来。”

4、某天,“总统”、五院院长...等大官一起参加一个会议,结果发生连环车祸,送至医院急救,记者们闻风赶至医院....稍久,医生出来了,记者忙着问“医生!医生!“总统”有救吗?”医生沮丧的摇摇头说:“唉..“总统”没救了...”记者又问:“医生!医生!“行政院长”有救吗?”医生又沮丧的摇摇头说:“唉...也没救了...”记者就问:“那...到底谁有救?”医生精神一振说:“台湾有救了!”

5、有一天陈水扁“总统”前往某家精神病院视察,所有的病患都站在走廊上高声欢呼,陈水扁万岁!陈水扁万岁!只有一名病患面无表情,对“总统”不理不睬。陈水扁看到了,于是问院长说:“那位病人为什么不对我欢呼呢?”院长:“因为他今天精神非常正常。“

6、一辆竞选车载着陈水扁竞选团队开到乡村去造势,不幸在山间小路上翻车,正在农田里干活的老农民看见这情景,就赶到出事地点,可是车上的人都死光了,于是他挖了一个土坑,把几个政客都埋了。过了几天,负责事故勘察的警察找到那个老农民,问他那几个政客到哪里去了,老农民说己经埋了,警察赶紧追问:“他们都死了吗?”老农回答说:“嗯~我看到陈水扁在我埋他的时候大叫说他还没死。”警察说:“那你怎么也把他埋了?“老农说:“你知道的嘛~这个陈水扁从不说实话。
离线天真少年

发帖
224
金钱
224
经验值
170
只看该作者 78楼 发表于: 2009-05-19

 

 看啦,多谢网络特工。

[此帖子已被 天真少年 在 2009-5-19 11:23:51 编辑过]

离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 79楼 发表于: 2009-05-22
ZTZTZT一个民工在火车上的遭遇ZTZTZT
   ZTZTZT一个民工在火车上的遭遇ZTZTZT
    
    前几天听到了这样一个故事:说的是一个民工的遭遇,有点好笑,但笑过以后是满脸的泪水……
    
    在开往西安的火车上,一个很漂亮的女乘务员,盯着一个民工摸样的中年人,大声说道“查票”。中年人浑身上下一阵翻找,终于找到了,却摄在手里。列车员朝他怪怪地笑了笑,说:“这是儿童票。”中年人憋红了脸,嗫嚅着说:“儿童票不是跟残疾人票价一样吗?”列车员打量了中年人一番,问道:“你是残疾人?”“我是残疾人!”“那你把残疾证给我看看。”中年人紧张起来,说:“我没有残疾证,买票的时候,售票员就向我要残疾证,我没办法才买的儿童票。列车员冷笑了一下:“没有残疾证,怎么能证明你是残疾人啊?”中年人没有做声,只是轻轻地将鞋子脱下,又将裤腿挽了起来———他只有半个脚掌。列车员斜眼看了看,说:“我要看的是证件!是残联盖的钢印。”中年人一副苦瓜脸,解释说:“我没有当地户口,人家不给办理残疾证。而且我是在私人工地干活,出了事之后老板就跑了,我也没钱到医院做评定……”
    
    列车长闻讯赶来,询问情况。中年人再一次向列车长说明,自己是一个残疾人,买了一张和残疾人票一样价格的票……列车长也问:“你的残疾证呢?”中年人说他没有残疾证,接着就让列车长看他的半个脚掌。列车长连看都没看,他不耐烦地说:“我们只认证不认人!有残疾证就是残疾人,有残疾证才能享受残疾人票的待遇。你赶快补票吧!”中年人一下就蔫了。他翻遍了全身的口袋和行李,只有几块钱,根本不够补票的。他带着哭腔对列车长说:“我的脚掌被机器轧掉一半之后,就再也打不了工了,没有钱,连老家也回不去了,这张半价票还是老乡们凑钱给我买的呢。求您高抬贵手,放过我吧!”列车长坚决地说:“那不行。”那个女列车员趁机对列车长说:“让他去车头铲煤吧,算做义务劳动。列车长想了想说:“好!”
    
    中年人对面的一个老同志看不惯了,他站起来盯着列车长的眼睛,说:“你是不是男人?”列车长不解地说:“跟我是不是男人有什么关系啊!”“你就告诉我,你是不是男人!”“我当然是男人。”“你用什么证明你是男人呢?把你的男人证拿出来给大家看看!”周围的人一下笑起来。列车长愣了愣,说:“我一个大男人在这儿站着,难道还是假的不成?”老同志摇了摇头说:“我和你们一样,只认证不认人,有男人证就是男人,没男人证就不是男人。”列车长卡了壳,一时想不出什么话来应对。
    
    那个女列车员站出来替列车长解围,她对老同志说:“我不是男人,你有什么话跟我说好了。”老同志指着她的鼻子,说:“你根本就不是人!”列车员一下暴跳如雷,尖声叫道:“你嘴巴干净点!你说,我不是人是什么?!”老同志一脸平静,狡黠地笑了笑,说:“你是人?那好,把你的人证拿出来看看……”四周的人再一次哄笑起来。只有一个人没笑,他是那个只有半个脚掌的中年人,他定定地望着眼前的这一切,不知何时,眼里噙满了泪水,不知道是委屈,是感激,还是仇恨。
    
    故事看完了,你觉得好笑吗?你能笑得出来吗?不知道该说些什么,只希望大家能把这帖帖满全国各地的论坛!让更多的人知道我们中国现在还有着这么一些人!我没什么话说,能做的就是转发一次,仅此而已。请看过帖子的朋友都顶一次好吗?为了让更多的朋友能够看到这个社会还存在这样的黑暗一面。
    ZTZTZTZTZTZT
离线梅花宝剑

发帖
4833
金钱
4904
经验值
4170
只看该作者 80楼 发表于: 2009-05-23

 

   HW兄弟啊!您老人系时候回来祖国走走看看咯!在中国,能让人感动滴事情分分钟都有啊!人滴泪水是有限滴,而所谓感动绝对系无限滴!

 

 

 

 

 

离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 81楼 发表于: 2009-05-25
在中国,能让人感动滴事情是应该有的,能让人感慨的事情是不应该出现的,这样才是太平世界,和谐社会。
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 82楼 发表于: 2009-05-25
1、一条警犬看到马路上过来一条普通狗,就气势凶凶地跑去质问它:我是警犬,你是什么东西?普通狗不屑一顾地看看它说:蠢货,看清楚点,老子是便衣!

2、我有一个要求:请我吃饭。我希望你能满足我。否则我就把你的手机号写在墙上,前边再加两个字:办证。还要请我吃好,要不就写:征婚,男女皆可,条件不限。

3、食人族父子打猎,其子擒一瘦子,其父曰:放,没肉!其子又擒一胖子,其父曰:放,太腻!其子又擒一美女,其父曰:带回家,晚上把你妈吃了!

4、 一天咱俩到一口许愿井旁,我弯下腰许了个愿还望井里扔了个硬币,你也想许愿, 但你弯腰时不小心翻入井里,我被惊呆了,喃喃自语道:还真灵嘿!

5、你我都是单翼的天使,唯有彼此拥抱才能展翅飞翔。我来到世上就是为了寻找你,千辛万苦找到你后却发现:TMD!咱俩的翅膀是一顺边的!

6、四岁的男孩亲了三岁的女孩一口,女孩对男孩说:你亲了我可要对我负责啊。男孩成熟地拍了拍女孩的肩膀,笑着说:你放心,我们又不是一两岁的小孩子了!

7、深夜布什看到拉登站立在自己床前,批头散发,布什大惊说:你好大胆,敢夜闯白宫!拉登甩了甩齐胸的胡子,阴森地笑了,说:飘柔,就是这样自信!

8、猴子拣到一个卡,它想看清楚是啥卡,就爬到树枝上看,这时一个雷击中了它。猴子哭着说:原来是IP卡啊!

9、一个消化不良的病人向医生抱怨:我近来很不正常,吃什么拉什么,吃黄瓜拉黄瓜,吃西瓜拉西瓜,怎样才能恢复正常呢?医生沉默片刻,那你只能吃屎了。

10、老鼠:我现在正和蝙蝠谈恋爱,以后孩子们就生活在空中,不怕你们猫了。猫冷笑一声,指着树上的猫头鹰说:看见没有,她已经怀上我的孩子了!

11、狼入侵,小动物成立敢死队对抗。螳螂:我有双刀。刺猬:我满身都是暗器。天牛边晃触角边唱:哼!我有双节棍双节棍!哼哼哈哈!

12、自然课老师问:为什么人死后身体是冷的?没人回答。老师又问:没人知道吗?这时,有个同学站起来说:那是因为心静自然凉。
离线梅花宝剑

发帖
4833
金钱
4904
经验值
4170
只看该作者 83楼 发表于: 2009-05-26

hw79:
在中国,能让人感动滴事情是应该有的,能让人感慨的事情是不应该出现的,这样才是太平世界,和谐社会。

 

 阿Hw兄弟,您老人家有所不知啰,

  这个世界很难太平,因为有人不想!

   咱们中国很难杜绝让人感慨的东西啊,

    因为你确实常常情不自禁为感慨而感慨!

 

 

离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 84楼 发表于: 2009-05-28
领导阿领导,无法厌世,无法麻木,所以我一世也当不了领导
离线梅花宝剑

发帖
4833
金钱
4904
经验值
4170
只看该作者 85楼 发表于: 2009-05-31

 

 

  哈哈哈哈哈哈哈!HW79兄弟啊!你实在是高啊!

 

 

离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 86楼 发表于: 2009-06-03
小倩是个标致动人的女子,但是她的消化系统不是很好,因而经常放屁。这天,在公车上小倩又放了一个屁……站在她旁边的一个同学小梁马上说:“对不起,刚才那个屁是我放的”这下,马上赢得小倩感激的注视。

  可是,没一会儿小倩又来一个……另外一个同学小江也接着说:“刚刚那个是我放的,真不好意思啦!”小倩同样的也对小江投以感激的眼神。

  可是,她又忍不住放了一个超响、超臭的屁……这时,还有一个同学小尘连忙抢着说:“各位,以后这个小姐放的屁,都算我的。”
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 87楼 发表于: 2009-06-03
我想看看同学聚会有没有上面的例子发生。
离线梅花宝剑

发帖
4833
金钱
4904
经验值
4170
只看该作者 88楼 发表于: 2009-06-03

 

 阿HW79先生,你这屁事可千万别弄到聚会上来啊!

 

 

 

离线冰上小雪

发帖
1268
金钱
1353
经验值
1198
只看该作者 89楼 发表于: 2009-06-04
79啥都不想,就想看看7.5那天会有什么屁事发生,能有多响,能传多远,可79不回去的话,啥屁事都不会发生了。

[此帖子已被 冰上小雪 在 2009-6-4 5:29:31 编辑过]

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个