清朝进士李调元,一次在与有名的江南六才子夜游西湖时,六才子一齐着意为难李调元,要求李调元把数字一至十按顺序化入一首诗中,然后再将数字倒过来排列作一首诗,并且所用景物不得超过两江范围。
李调元听后,即明白六才子之意,故稍作停顿,略一思忖,便出口成诗:
一名大乔二小乔,
三寸金莲四寸腰,
买得五六七色粉,
打扮八九十分娇。
诗中形象地描绘了三国时东吴某女大乔小乔的婀娜多姿,六才子听了无不拍手叫绝。
是夜,月光如水,湖波映月,李调元扫视了一下六才子,接着吟道:
十九月亮八分圆,
七个才子六个癫,
五更四点鸡三唱,
怀抱二月一梗眠。
此诗以数字倒排,将弄巧成拙的六才子挖苦得入木三分。