“小经打” [复制链接]

                                                                   《“小经打”》
                                                                       葛正乐

上海人管蟋蟀叫“赚绩”，说起斗赚绩，很多人，即便人到中年，甚至老年，都还有着浓浓的兴趣。记得1974年的一个深秋下午，邻居小伙伴生海匆匆赶来我家，说他上水工房的同学，外号“丘旦”，听说我们英国公房里有很多厉害的蟋蟀，想要“交交手”。那天他带来的蟋蟀，已将住在5号、7号和8号里小伙伴们的所有蟋蟀杀得一败涂地。丘旦得意极了，说是：“我的蠊绩打遍大杨浦无对手，看来今天扫平“英国公房”已不是吹牛皮了。你们今天还有什么蠊绩吗？连斗，连斗了！”。

生海听了不服气，急忙来找我二哥正来，希望他有厉害的赚积可以应战。正来平时喜欢自己玩虫子，一般不愿与外人斗的，那天听了生海的一番描述后，就说：“试试吧”。生海喜出望外，奔去宣战，还有可以斗的虫子。

刚才还在围观酣战，有些失落的十来个邻居小伙伴们，一下子来到我家院子，围住了“战场”。丘旦打开蠊绩盆，一只我们从未见到过、至今也未见过的大蠊绩出现了：它的体型足有一个小手指那么大，通体青黑，犹如鲁智深型的“黑大虫”，威风凌凌、气势汹汹、摇头晃脑、神定气闲地在盆里巡视，像艘巡航的航空母舰。经反复确认这只黑大虫不是“油葫芦”等异虫后，正来先让红头蠊绩与其会面，探探实力。两只蟋蟀照面就张牙开打，那只大黑虫一副牙齿形状就好像关公那把青龙偃月刀，红头蠊绩双钳也不示弱，向其进攻，然而几次撕咬顶撞，大黑虫纹丝不动，没几个来回，红头就败下阵来。丘旦更得意了，问：“你还有虫吗？”，只见正来犹豫了一下，回屋从床底下拿出了一只蟋蟀盆，说“就剩这一只了”。话说这只蠊绩，是正来和隔壁邻居海鸥，冒着被水厂门卫抓捕，通宵在一个“明月皎夜光，促织鸣东壁”的水厂医生间旁，即那原英国大班房边捕获的，称之“小经打”，言下之意就是那种永不服输的斗虫。

一上场，小经打抡起那副似方天画戟的尖牙，往前推推大黑虫，结果自己被弹出老远，又试了几次未果后，只见小经打突然改变战术，从左后面发起进攻，咬大黑虫的肚子，大黑虫似乎被咬疼了，转身要寻小经打决斗；可小经打又绕到他的右面，又是一口；就这样，小经打愈打愈勇，上蹿下跳，左右避实就虚，利用自己年轻、灵活的特长，斗智斗勇地与黑大虫展开了气壮山河的30多个回合的大战。最后咬得大黑虫满身出水，步履蹒跚地在盆内四处逃窜。小经打张开双翅，清脆地鸣叫，仿佛奏响了胜利的凯歌。那只大虫，耷了个脑袋，甚至想翻盆而逃，只因身子太大，实在没力气了。最终，丘旦低头将斗草一甩，长叹一声说，败了，算了。

那时斗蟋蟀大都不赌钱的，顶多是“戈俘虏”，谁赢了就拿走斗败的蟋蟀。

有趣的是，我将这只缴获的大家伙放在家里最好的一个盆里，悉心护理，为了给它养好伤，开盖放在花园里晒太阳，想给它消消身上破口的毒。谁曾料到，一眨眼，就被家里的那只生蛋的大功臣芦花鸡一口当了美餐，气得我懊悔不已呢。
该文刊登在2019-11-18的《新民晚报》
https://paper.xinmin.cn/html/xmwb/2019-11-18/18/49711.html

图片:大蟋蟀照片.jpg

图片:斗蟋蟀照片.jpg

好帖，值得顶

嗯，这倒是一篇非常精美文字。谢谢lele与大家分享。北方斗蟋蟀的嗜好，在南方，起码在台山好像不流行。当年我们小的时候，在男孩子之间最为流行的是斗“金虎”，一种从野外捉来的，与蛛蛛相近的虫子。前不久，还看过一个近年制作的斗“金虎”视频。

上海的弄堂，它原来各国的民房建筑，经看电视也有一点了解。如果不是像以前那样多人挤进小房间，那样的住房其实也还是很不错的。

儿时的玩艺简单自然接地气，好文章！

谢谢lele与大家分享了好文章。结尾的：
“---，有趣的是，我将这只缴获的大家伙放在家里最好的一个盆里，悉心护理，为了给它养好伤，开盖放在花园里晒太阳，想给它消消身上破口的毒。谁曾料到，一眨眼，就被家里的那只生蛋的大功臣芦花鸡一口当了美餐，气得我懊悔不已呢。” 一段很令人回思。
   真是“谋事在人，成事在天，不可强也。”

  斗蟋蟀一事，我还是读在中学时读小说才知道有此一回事，也不明其奥妙在哪里。在台山，我小时候，也如远游客版主说的那样。是流行于“斗金虎”。不过，令人不解的是，喜欢“斗金虎”的几乎全是男生，女生可以说是没有。
“斗金虎” 是这样的,如图：

老友火丙:好帖，值得顶 (2020-10-02 10:18) 

谢谢老友分享

远游客:嗯，这倒是一篇非常精美文字。谢谢lele与大家分享。北方斗蟋蟀的嗜好，在南方，起码在台山好像不流行。当年我们小的时候，在男孩子之间最为流行的是斗“金虎”，一种从野外捉来的，与蛛蛛相近的虫子。前不久，还看过一个近年制作的斗“金虎”视频。
上海的弄堂，它原来各国的民房 .. (2020-10-02 20:51) 

我也是第一次听说有金虎这种斗虫，蛮有意思，总觉得斗虫比斗狗、斗鸡有趣，场面没有那样血腥吧。谢谢分享，祝节日愉快！

木子哥:儿时的玩艺简单自然接地气，好文章！
 (2020-10-04 03:10) 

木子哥说得对，儿时的玩艺充满童趣，也需斗智斗勇呢！谢谢分享！

邡东旋:谢谢lele与大家分享了好文章。结尾的：
“---，有趣的是，我将这只缴获的大家伙放在家里最好的一个盆里，悉心护理，为了给它养好伤，开盖放在花园里晒太阳，想给它消消身上破口的毒。谁曾料到，一眨眼，就被家里的那只生蛋的大功臣芦花鸡一口当了美餐，气得我懊悔不已呢。” 一段 .. (2020-10-04 18:13) 

谢谢东旋兄的分享！听远游客介绍了金虎，甚感有趣，但网上却查不到这种昆虫，看了你的介绍，真是图文并茂，可以想象金虎在搏杀时的那种张牙舞爪的精彩场面，也一定惊心动魄吧！这外形太酷了，犹如变形金刚，亦或是蜘蛛大侠，给节日的乐趣，谢谢！

   lele 在文章里的一开头提到，上海人管蟋蟀叫“赚绩”。这倒是令我感兴趣。
   上海话“蟋蟀”为啥要叫“赚绩”（有人写作“站脚”）呢？这应该是有一个很有意义的理由的。

   很多地方的方言，并不全都是土话俚语，而大多都是有悠久的中华文化历史根源的，比如我们台山话的“诈諦”， “傾盖”，“隔篱”---等等。因此，也打算在这里来对上海话的“赚绩”来一个问本追源（以下文章来自网络，略改）。

  “蟋蟀”这个词最古，《诗经•豳风•七月》上有；“促织”这个词出现晚一点，《古诗十九首》上有。两者之所以会联系起来，理由也很简单，蟋蟀在秋天叫声急促，仿佛在催促（督促）大家莫失良辰，赶快制做冬衣。“sze jie”出现很晚，写作“赚绩”。明初松江人顾禄《清嘉录•秋兴》：“白露前后，驯养蟋蟀，以为赌斗之乐，谓之秋兴，俗名斗赚绩。……幽州人谓之促织，督促之言也。吾乡谓之赚绩，其义本通。”

  “赚绩”和“促织”，这两个词“通”在哪里呢？

  “织”和“绩”当然是一个意思，“纺绩”就是“纺织”。《诗经•陈风》曰“不绩其麻”，《诗经•豳风》曰“八月载绩”，所以吴方言动词“织”一律叫“绩”（绩布、绩绒线）。古时租庸税贡的重要一项就是“课以丝麻”，织完就交差，所以叫“成绩”，织得慢影响“绩效”，都是从这里引申的。

   “赚”应该写作“趱”，吴语发音都是sze（“赞助”应该读“赚钞票”的sze，不读“转助”，更不读“载助”）。“趱”就是催促的意思，可以连起来作“催趱”或“促趱”。《西游记》第十三回：“斋毕，那二从者整顿了鞍马，促趲行程”。我们知道的那句俗语的原话是“长江后浪催前浪，一替新人趱旧人”，可见“催、促、趱”都是同一个意思。

   综上所述，上海话的“蟋蟀”写出来就是 “赚绩”也即“趱绩”。  

邡东旋:   lele 在文章里的一开头提到，上海人管蟋蟀叫“赚绩”。这倒是令我感兴趣。
   上海话“蟋蟀”为啥要叫“赚绩”（有人写作“站脚”）呢？这应该是有一个很有意义的理由的。
   很多地方的方言，并不全都是土话俚语，而大多都是有悠久的中华文 .. (2020-10-12 18:15)

拜读东旋兄的释文解字，受益良多。

读了邡兄的对沪语“赚绩”的考证，犹如在中华文学史里速览一番，谋篇俊逸，受益匪浅。

lele  写的《“小经打”》这种小情调、小闲适、小环境的小故事文体。是一种看起来令人心情轻松，闲思起来令人回味津津的 文体。这正是同学网所缺乏的，希望能看到lele 的更多作品。

   前面探索了一下上海话“蟋蟀”为啥要叫“赚绩”。

   跟着想探索一下，为什么台山人多数把“谈话”说成“倾盖”。 在youtube 里有个台山话节目称为《得闲倾偈》，这个“倾偈”其实正确是应该写为“倾盖”，就是“谈心”的意思。 不过，在作文时候，台山人几乎都把“倾盖”写为“谈心”。以致，口语上常用的“倾盖”两字，会写出来人反而不多。也有很多人认为这是一句土话俚语。其实，这是一个误解，这句话是有悠久的中华文化历史根源的。隋·杨素所写的““倾盖如旧知，” 弹冠岂新沭。”诗歌，就堂堂正正地用现在台山话里依然使用的“倾盖”来写的。还有《史记．卷八十三．鲁仲连邹阳传》：「谚曰：『白头如新，倾盖如故。』何则？知与不知也。」。唐．杜甫〈赠王二十四侍御契四十韵〉：「客即挂冠至，交非倾盖新。」也是堂堂正正地用现在台山话里依然使用的台山话“倾盖”来记录的。由此可知，台山人一直保留了悠久的古老的中华文化。

   盖，是马车上的伞盖。倾盖指途遇友好，停车靠近交谈，伞盖倾斜相交。引申为朋友相交亲切。

   古时候，文雅的有文化的人是把谈话写成“倾盖”，是一句文雅的话。与我们现在的感觉刚好相反。

   “倾盖”的标准台山话是读为“倾界gai”，其实已经有点变音了。而依“盖”字的读音来读“倾盖”的话，不如边缘地区如都斛，广海，还有开平有些地区读得正确。由此也   可知道，台山人是一直保留了悠久的古老的中华文化。我们应该引为自豪。