贸易平衡的漫画 [复制链接]

这张图片出自纽约杂志8月21日1901年发表漫画，洋基小餐馆，山姆大叔捧出餐点，由他分给客人吃。
在旧的杂志上，绝大多数以西方人物出现，东方人物只有中国，其他的比较少，也说明中国在西方人眼中看到的利益。
大该表达意思：世界贸易平衡由山姆大叔(美国绰号)一手主持。


看排列：英国中间主席位、德国、俄罗斯、另一位不清楚。
对面排西班牙、法国、奥地利、土耳其。


最边排右起：巴西、墨西哥、塞尔维亚、挪威。

这里还有一排，在边角的地方，非洲、亚洲、还有一位留着辫子头戴瓜皮帽(或称便帽)的中国人、代表着中国在国际上、也占有一席之地。


这位不耀眼辫子头戴瓜皮帽的人，在120年后的今天，却与山姆大叔平起平坐贸易大国，不知道是否餐馆估错名，还是上天安排的的字—yankee。英文—洋基，中文—宴记。
yankee洋基— 最初意指美国北部新英格兰地區居民之後裔。其民俗意義則延伸為美国东北地區，美国内战期間與戰後之美國北方人，甚至全體美國人。在若干英語系國家中－尤指英國、澳大利亞、與紐西蘭－所稱之『洋客』（Yank）即美国人。
yankee也可以翻译中文变成：宴记餐馆、这间餐馆现在成为美中在世界贸易中角力者，生意火红了，客人只是比以前多了。
yankee名字讲下笑。如果你不了解其中意思，有误解。




早期华人开店铺起了中文名，然后用口音翻译英文注册店铺名字，这样第一眼看见，真以为是中国餐馆，在美国以前很多华人做生意：用什么记，记的翻译kee。

好帖，值得顶！

这组漫画精彩。谢谢桂林！

勤能补拙：谢谢你的分享

远游客：这些彩色漫画比较贵，但它专门带有讽刺意义。

启明星：谢谢你的分享。

    交易：隐形的一环扣一环（如同古老保甲制度和诛连法）一条金融货币（绿币）循环科技链
    —2021年山村大g移民纽约问：为什么我们刚到纽约一定要开银行户口？
  小 山村新移民对L钱存行的新观念，被老华侨预告不要多存钱和寄钱
        绿色钱交易
    手 颤要按 1或0，插卡柜机学取现。
    那时村长送款来，一支香烟一叠钱。

金牙三:    交易：隐形的一环扣一环（如同古老保甲制度和诛连法）一条金融货币（绿币）循环科技链
    —2021年山村大g移民纽约问：为什么我们刚到纽约一定要开银行户口？
  小 山村新移民对L钱存行的新观念，被老华侨预告不要多存钱 .. (2022-05-14 01:04)

还要开支票户口，是吗丨