ffice:smarttags" />Cape Cod, 鳕魚角,是位于麻州東南端的月牙形半岛,因有其独特的地理形态及其丰富的自然生态及人文历史資源. 当年清教徒乘五月花號登陆,便在这一带安頓生活。为什么叫"鳕魚角"? 大概与这里海产丰富,盛产鳕魚有关吧。鳕魚(cod fish), 在波士頓唐人街餐馆叫"海鲈"。。。有时,这些名称可以很煩。。。鲈魚,颠文叫bass, 那么,海鲈该是(海)sea + (鲈)bass = sea bass 。。。但唐人街餐馆叫 sea bass (真命天子--海鲈)做司啤, 取sea bass的音,而把海鲈之称让给了鳕魚. 而在唐人街买的"苏眉",在台城称为"鳕魚"...至今我尚无法理清当中关连。。。
在半岛根部,有一条开凿于二十世纪初期的人工運河,使东岸南北近岸航運更方便,鳕魚角運河.
ffice
ffice" />
麻州航海軍校坐落在鳕魚角運河的南端。




因为开凿了運河,半岛就实际上成了岛屿,桥梁便少不了,这是運河上的火車桥及公路桥。夏天每逢長周未或假期,公路桥交通总会塞上很长的車龙,电台节目开放与被塞在寻欢路上民众聊天,各式各样十分搞笑。。。

[此帖子已被 BigPaul 在 2008-11-14 1:06:30 编辑过]