裁判"吕""陆"不分演乌龙 剥夺吕小军冲纪录机会
北京时间8月2日凌晨2点，在2012年伦敦奥运会举重男子77公斤级决赛赛场上，发生了不可思议的一幕，由于裁判将吕"Lv"当成了陆"Lu"，判定吕小军在第三次试举时时间用尽，而无端地剥夺了他再次刷新自己刚刚创造的抓举世界纪录的机会。
中国的主要竞争对手是韩国的史载赫和亚美尼亚的马蒂诺斯扬，不过赛前马蒂诺斯扬因为体重超标被取消比赛资格，而韩国选手史载赫比赛中受伤离开，使得比赛失去了悬念，接下来是中国选手之间的相互PK和对世界纪录的挑战。
因为已经没有了争夺金牌的压力，陆浩杰和吕小军出场后都显得非常的淡定，两人也轻松完成了第一把试举。陆浩杰第二把要了175公斤，要挑战吕小军的抓举世界纪录，不过最终失败，第三次试举他也放弃了。而吕小军第二把也要了175公斤，他稳稳得举起了杠铃，打破自己世界纪录。
在创造了新的抓举世界纪录后，吕小军在台上兴奋的三次高举双拳进行挥舞，现场也为这位中国大力士的表现爆发出巨大的掌声和欢呼声，而中国的教练组也在兴奋的鼓掌叫好。不过接下来令人奇怪的一幕出现，当吕小军正准备第三次试举177公斤，继续刷新自己刚刚创造的世界纪录时，却被告知时间用尽，试举失败。
按照规则，每个运动员在试举完一把之后，如果是连着试举，将有2分钟的时间。而当吕小军休息才1分钟，就被宣告时间用尽，这也让吕小军和教练们一头雾水。于是，男举总教练立马找裁判理论，裁判来到电子显示屏上，指着陆浩杰，而并非吕小军的名字，说时间已经到了。
原来陆浩杰和吕小军的名字被翻译成英文之后，分别是“Lu Haojie”和“Lu Xiaojun”，正确的翻译应该是"LuHaojie"和"LvXiaojun"，正是"Lu"和"Lv"不分，导致了裁判将吕小军当成陆浩杰，从而就把吕小军的第三举当成了陆浩杰的第三把，时间自然就用尽了。虽然陈文斌找了裁判，但已经无济于事，正是这次裁判的“乌龙”，导致了吕小军失误了冲击抓举177公斤世界纪录的机会。现场观众非常不满意大会的组织工作，爆发出了巨大的嘘声。
