论坛风格切换切换到宽版
沉痛送别台山同

沉痛送别台山同

凤凰花又开

凤凰花又开

台山培英新校区

台山培英新校区

热烈祝贺台山培

热烈祝贺台山培

发帖 回复
返回列表
12
  • 3336阅读
  • 16回复

四邑話親屬稱謂·新寧話 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线天正先生
排长
 
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-12-23
共1条评分 ，金钱+5
hw79 金钱 +5 乡音最令人心醉!!! 谢谢楼主。 2011-12-29
回复
举报
分享到
离线四叔
军长

发帖
6278
金钱
302127
经验值
2354
只看该作者 沙发  发表于: 2011-12-24
最具乡音情怀父曰老!勾起对家严的丝丝怀念.谢谢楼主
回复
举报
离线天正先生
排长
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看该作者 板凳  发表于: 2011-12-24
回 1楼(四叔) 的帖子
唔使客氣
回复
举报
离线人海骄阳
论坛版主

发帖
9857
金钱
51649
经验值
1025
只看该作者 地板  发表于: 2011-12-24
回 楼主(天正先生) 的帖子
此图片是用雕刻软件做成的？
回复
举报
离线天正先生
排长
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看该作者 4楼 发表于: 2011-12-24
回 3楼(人海骄阳) 的帖子
彫刻軟件係物來咖？
回复
举报
离线人海骄阳
论坛版主

发帖
9857
金钱
51649
经验值
1025
只看该作者 5楼 发表于: 2011-12-24
Re:回 3楼(人海骄阳) 的帖子
引用第4楼天正先生于2011-12-24 00:58发表的 回 3楼(人海骄阳) 的帖子 :
彫刻軟件係物來咖？

我看到你做的图片出来，就是问下你是不是用雕刻印章排版同一种软件吧了。
回复
举报
离线天正先生
排长
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看该作者 6楼 发表于: 2011-12-25
回 5楼(人海骄阳) 的帖子
唔係，係用幻燈片做箇。
回复
举报
离线人海骄阳
论坛版主

发帖
9857
金钱
51649
经验值
1025
只看该作者 7楼 发表于: 2011-12-25
回复
举报
离线hw79
军长

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 8楼 发表于: 2011-12-29
乡音最令人心醉!!! 谢谢楼主。
回复
举报
离线天正先生
排长
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看该作者 9楼 发表于: 2011-12-29
回 8楼(hw79) 的帖子
唔使客氣
回复
举报
离线kathy
排长

发帖
107
金钱
117
经验值
14
只看该作者 10楼 发表于: 2011-12-30
天正先生: 父之母即祖母, 台山大多数地区叫阿人,但你所写父之母曰安人, 据我所知, 安人是古代朝庭官员的夫人一种封号. 宋 代自朝奉郎以上，其妻封安人。明 清 时，六品官之妻封安人。安人和阿人应是不同的, 我不知到底写错了还是我们台山人叫祖母为安人而近代将叫安人演变为阿人. 请指教.
[ 此帖被kathy在2011-12-30 06:26重新编辑 ]
回复
举报
离线kathy
排长

发帖
107
金钱
117
经验值
14
只看该作者 11楼 发表于: 2011-12-30
「安人」一稱，我小时候常听到一些新婦對家婆稱呼。 其它就不知了
回复
举报
离线天正先生
排长
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看该作者 12楼 发表于: 2011-12-30
回 10楼(kathy) 的帖子
“阿人”其實係“安人”箇轉音，詳見天正先生《四邑話正字·第一期：安人》。
回复
举报
离线kathy
排长

发帖
107
金钱
117
经验值
14
只看该作者 13楼 发表于: 2012-01-01
谢谢!
我还是有点不明. 为什么旧四邑人叫祖母和叫家婆是同一叫法? 都叫安人?
大概何时叫祖母转音成阿人?
回复
举报
离线天正先生
排长
发帖
90
金钱
150
经验值
21
只看该作者 14楼 发表于: 2012-01-01
回 13楼(kathy) 的帖子
“安人”係對婦女嘅尊稱，向一家之中，祖母同家婆都係指同一箇人，所以都係喊“安人”。

至於幾時轉音，未詳。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个