乡村之行 {二} [复制链接]

0剑雪0:
哦,原来靚甜李同学。冇要怕，我們很多同学开始都是一样。找网中人帮助即可。

KT；
  你可以当翻译了，请讲明白那位靓甜里李同学？
   欢迎李同学的到来
 

同学远程到来我们应该接待！

Dear everyone on 72one:

You people are so nice, thank you very much! I appreciated it.  why is so clean and so quiet in the village? where are they going? a lot of people move to city? they don't raise chiken. duck. and cow on the village? remember 20 or 30 years ago, everywhere had animal stool on it. and during 70's. sometimes people work for whole day only get 4 penny salary. and during 60's people need to poop. had to go to mountain.

Brina: 您好！同學們，Brina同學好謝你哋大家，拍到咁靚的家鄉相，讓佢知道家鄉的變化。佢問點解条村咁靜咁干凈,喺唔喺啲人都搬出去城市住。而且和二、三＋年前比起來,現在冇咁多家畜,比如,雞、鴨、牛等。以前啲人成曰工資只是幾分錢，靠山食山。
Brina 同學桂水老余人，曾捐助這条村的重建，致於是誰，要這条村村民找答案及回答佢的問題了。

 讲明是省的重点示范村，台山就要落力D做。台城镇府经常派人去巡，村里就要安排人去搞卫生咯。

Hi May:

Please don't tell them who I am, and what class I was. please. I will talk to you next week. Have a nice week!

Brina扮神秘?

Brina:你没回家乡多久了？现在桂水不是郊区，已并入台城．现在年轻人白天都去上班，晚上才回来．鸡、鸭、狗还是有的，牛就少了。农工结合。

如果你是否７２村的同学，查一下户口就知道。

 

 

ok. everyone. thank you very much. I will talk to you next week. have a nice week!

best regard.

Brina:歡迎你回到72村大家庭,有時間多D上來傾偈,你好關心家鄉-桂水,我也估你是余同學.

多谢你波罗小姐.

纽约的相片影得很好,我欣赏了！

西子，肖之连,剑雪, 她们在台城影的相, 令我思念........

多谢大家！

Brina:

多谢你波罗小姐.

纽约的相片影得很好,我欣赏了！

西子，肖之连,剑雪, 她们在台城影的相, 令我思念........

多谢大家！

Brina: 早晨！你終於有了個中文寫字板了，以後可以多啲上來網聊嘍。

早晨！MAY. 我也见到波士顿的相,多谢了

 

千山万水隔不断沟通,我们就是要好好利用这个平台,来相互问候,了解现在和回忆过去,丰富生活,美满人生.同学们我们继续努力吧!

［此帖子已被 0剑雪0 在 2007-12-3 10:09:27 编辑过］