改名 (转 贴)fficeffice" />
到美国后,去办驾驶执照,公务员问我是否要改名字,我一听高兴极了,因为自我懂事起就讨厌自己的名字---马芬,小时候为了这名字没少受过气,只恨没机会改。这次时机已到,定要为自己改个好名字。再三想许久,最后决定,马姓不变,那是我家祖宗的姓;名呢得取个洋的,入乡随俗,人家叫起来也顺口些;我在家排行老二,就取个B打头的女性名吧。Branda 不错,很有女人味。我慎重的填了表格签了名,交给了公务员。当我拿到驾驶执照时,心情无比激动,从此我就叫Branda Ma了,看谁还敢欺负我叫我马粪?
我非砸烂他的狗头不可!
可没多久就听着,总觉得别人在叫我:"不能打,不能打马!"越听越不顺耳.而且,由于工作关系,用我的initial- BM的时候很多。每当签上我的initial时,别人就用很奇异的眼光看着我.
我很呐闷,就斗胆问了个同事。她告诉我说,BM是 bowel movement 的简称,
就是大便的意思。我听了后无地自容。这个名字我用了近五年,每次无可奈何地签自己
initial --- BM时,都有恶心的感觉.直盼着有一天能再换个名字.
终于盼到出嫁的那天,又有机会改名字了。夫家朱姓,是书香门第,通过深思熟虑,决定改跟夫家姓朱,取个富有诗情画意,永恒浪漫的名字---朱诗!