珠黎科 [复制链接]

歌词：

Oh beautiful, for spacious skies, fficeffice" />

For amber waves of grain,

For purple mountain majesties

Above the fruited plain!

ffice:smarttags" />America! America! God shed his grace on thee,

And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.

美哉，天高阔广，

麦浪金黄；

峰峦叠紫，

果硕无尽！

亚美利坚，亚美利坚，受天泽恩；

再冠尔首，载以良朋，跨接两洋！

引用：

---

原文由 迟到 发表于 2007-7-1 13:55:11 :

歌词：

 

Oh beautiful, for spacious skies, fficeffice" />

For amber waves of grain,

For purple mountain majesties

Above the fruited plain!

ffice:smarttags" />America! America! God shed his grace on thee,

And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.

 

美哉，天高阔广，

麦浪金黄；

峰峦叠紫，

果硕无尽！

亚美利坚，亚美利坚，受天泽恩；

再冠尔首，载以良朋，跨接两洋！

---

迟到:

宋祖英前段时间在美国开个人演唱会.

谢幕时就是唱这首"美丽的阿美利加".

她英文发音虽不太准,但唱得动情有特色.

美国人很受落,拍烂手掌.

有这种感觉，国人礼上对美时，偏爱这首歌。洋人惊奇的是，中文“美国”直译就是“beautiful america" （美丽的阿美利加）。

http://www.youtube.com/v/uPFUJsPciEM

http://www.youtube.com/v/uPFUJsPciEMfficeffice" />

美丽的阿美利加!

美丽的宋祖英!

美妙的旋律!

谢谢迟到!

引用：

---

原文由 风舞娉婷 发表于 2007-7-1 12:13:30 :
美国国歌听了好多次，多数是在体育比赛项目上听到。但歌词是第一次见，也是由战争而生，和我们的义勇军进行曲一样。不同是我们的国歌铿锵激昂，唱着会心潮澎湃热血沸腾，在战争年代是很受鼓舞的。美国国歌深沉浑厚，是从心底下爆发的内在的力量。迟到：我是胡乱调侃吗？谢谢你！

---