85版
春意盎然
水墨江南
紫色梦幻
绿之印象
绿意盎然
蓝色天空
黑色旋风
沉痛送别台山同
凤凰花又开
台山培英新校区
热烈祝贺台山培
UID：1334
UID：1135
引用：原文由 光之谷 发表于 2007-5-15 10:14:41 :噢，买噶！
引用：原文由 光之谷 发表于 2007-5-15 23:14:35 :台山话中也有很多洋话的。
你想为难她，还是为难我？
UID：1155
从前只知番禺沙湾的飘色很有名气，没想到原来台山也有飘色，而且是那么详尽的解释，不错，让我长了见识，谢一笑姑娘！
UID：311
引用：原文由 邻家小妹 发表于 2007-5-21 22:02:18 : 从前只知番禺沙湾的飘色很有名气，没想到原来台山也有飘色，而且是那么详尽的解释，不错，让我长了见识，谢一笑姑娘！
引用：原文由 光之谷 发表于 2007-5-21 20:46:21 :你想为难她，还是为难我？
引用： 原文由 JFK 发表于 2007-5-21 10:39:26 : 那时的叫卖吆喝声也是很有意思的： “乱甘栽，乱甘栽，针鼻向东又向西，向东向西都冇问题，完全靠实际。”（卖穿线器） “三分就有一个，又平又抵买，好过买个泥鸡，泥鸡跌落地就唔见西，”（卖竹鼓） “卜卜脆，索索脆，唔脆唔可屡。”（卖咸脆花生） “涕你头搭搭，眼湿湿，见到银纸都唔想执，快D来买我的药丸去炖猪骨，一次唔得两次得，食番三五次实会得。” “你买油－－－灰－－－嘛－－－秤耳绳！” “主－－－焊龙头火水灯，焊铜－－－焊锡!” ......
那时的叫卖吆喝声也是很有意思的：
“乱甘栽，乱甘栽，针鼻向东又向西，向东向西都冇问题，完全靠实际。”（卖穿线器）
“三分就有一个，又平又抵买，好过买个泥鸡，泥鸡跌落地就唔见西，”（卖竹鼓）
“卜卜脆，索索脆，唔脆唔可屡。”（卖咸脆花生）
“涕你头搭搭，眼湿湿，见到银纸都唔想执，快D来买我的药丸去炖猪骨，一次唔得两次得，食番三五次实会得。”
“你买油－－－灰－－－嘛－－－秤耳绳！”
“主－－－焊龙头火水灯，焊铜－－－焊锡!”
......
UID：1704
引用：原文由 相逢一笑 发表于 2007-5-23 15:44:42 :引用：原文由 光之谷 发表于 2007-5-21 20:46:21 :你想为难她，还是为难我？引用： 原文由 JFK 发表于 2007-5-21 10:39:26 : 那时的叫卖吆喝声也是很有意思的： “乱甘栽，乱甘栽，针鼻向东又向西，向东向西都冇问题，完全靠实际。”（卖穿线器） “三分就有一个，又平又抵买，好过买个泥鸡，泥鸡跌落地就唔见西，”（卖竹鼓） “卜卜脆，索索脆，唔脆唔可屡。”（卖咸脆花生） “涕你头搭搭，眼湿湿，见到银纸都唔想执，快D来买我的药丸去炖猪骨，一次唔得两次得，食番三五次实会得。” “你买油－－－灰－－－嘛－－－秤耳绳！” “主－－－焊龙头火水灯，焊铜－－－焊锡!” ......请帮忙翻译上面那些......
哇，这些你都记得，以前一定帮衬不少。现在，这些都消失了。
引用：原文由 光之谷 发表于 2007-5-24 10:58:26 :引用：原文由 相逢一笑 发表于 2007-5-23 15:44:42 :引用：原文由 光之谷 发表于 2007-5-21 20:46:21 :你想为难她，还是为难我？引用： 原文由 JFK 发表于 2007-5-21 10:39:26 : 那时的叫卖吆喝声也是很有意思的： “乱甘栽，乱甘栽，针鼻向东又向西，向东向西都冇问题，完全靠实际。”（卖穿线器） “三分就有一个，又平又抵买，好过买个泥鸡，泥鸡跌落地就唔见西，”（卖竹鼓） “卜卜脆，索索脆，唔脆唔可屡。”（卖咸脆花生） “涕你头搭搭，眼湿湿，见到银纸都唔想执，快D来买我的药丸去炖猪骨，一次唔得两次得，食番三五次实会得。” “你买油－－－灰－－－嘛－－－秤耳绳！” “主－－－焊龙头火水灯，焊铜－－－焊锡!” ......请帮忙翻译上面那些...... 哇，这些你都记得，以前一定帮衬不少。现在，这些都消失了。
还有“磨铰剪，磨刀”。
这不一定是准备宰猪过年，平时也满街听到。
UID：307
