谢谢迟到的好歌!
这歌词来自诗人闻一多七八十年前写的诗<<七子之歌>>,诗人把被外国列强占据的中国七个地方(香港,澳门,台湾等)称为离开母亲的孩子,各写诗一首.
我以为写得最好的就是这首<<澳门>>:"你可知Macau不是我真姓,我离开你太久了母亲......"当年诗人流着热泪写下的诗篇,在澳门回归时被谱成这首歌,在童声的和唱下令不少人落泪......
唉!话题太沉重了,讲个笑话吧:
你知道澳门为什么叫Macau吗?
话说几百年前葡萄牙一探险船第一次抵澳门,不知是什么地方,便上岸问当地一渔民,渔民见一班鬼佬不知对他说什么,反问一句:"么狗哇?"(用广州话讲的一句不大礼貌的问话)."么狗?"鬼佬以为这个地方叫"么狗",就音译成"macau"标在空白的澳门地图上.这就是澳门在英文中叫Macau的来历.