一条牛仔裤
移民美国后一直从事改衣,不知不觉己将30年。現虽己退休,但只要客人将要改的衣服送到家中,我们还是照做无误的。
早几天有客人将一件西装外套,四条西衭,一条牛仔裤拿來修改。西装外套要求将䄂口钮重新缝整齐美观。西䃿毎条改短半寸并要衭脚缝得平滑好看。我细看那些衭子,都是刚修改好的,但裤脚皱巴巴的如同我的菊花脸!那牛仔裤更不堪,它是新的,售卖的价钱牌子还掛在衭头:$120。牛仔裤的裤脚缝接在衭身上。我终于明白,牛仔裤的主人是要求新潮的做法,即改短后还要保畄原来的裤脚,为的是能保畄裤脚口那条貌似洗白了的裤脚边,这么一来,整体比剪后新缝的裤脚好看许多。这种改法有一定的挑战性。我翻看这条被別人动过手术的牛仔裤,只见接驳的裤脚宽窄不一样,裤长也有差异,再看裤筒内,是未完工的烂摊子。我不想接这样“烂尾活”,故意抬高价钱,让客人知难而退。不料双倍人工难不倒客人,他满口答应,我也只好接下。
西装外套和四条西裤很快就做好了。而那条牛仔裤,我必须调整好情绪,直到心平气和才动工。这条质地优良,稍呈小喇叭状的牛仔裤,令我想起十年前的一幕。某一天,一个四十多岁、优雅的中年白人太太拿了一条划定长短的牛仔裤,要我改短,她没有交待要如何改法,只说了取件的时间。我们就按普通的做法,裁剪好,缝好,熨好。白人太太取裤子时也毫无意見的。但次日清晨,这太太带着一脸不安的神情送回这条牛仔裤,并说她儿子很不开心,说不是这样改的,并带了一条改过的牛仔裤作样板。我粗看这样板牛仔裤,外表似没有动过手脚一样,但在裤衭筒内看到裤脚和裤身接駁的纫口,须用力在裤面将裤脚和裤身分开,才看到接缝。我真被这种缝纫技术折服。但我知道,凭自己的耐力和不服输的劲儿,也胜任愉快。此刻自己最担心是那剪掉的䃿脚是否完好好?我安慰那不安的太太:不用担心,我们会做好的,你明天來取吧。客人离开后,我飞奔到工作室,在垃圾箱中寻找那丢弃的一对短裤脚,谢天谢地!那宝贵的裤脚安然无恙。有了裤脚,我就放了心。对着样板琢磨半天,有了名堂。首先要重新计算长度,将裤身改短后加上裤脚,就是所需的总长度。计算准确不算,还要用相当的技术将裤脚缝在裤身上,我用了足足四个多小时才完成。但因未能掌握技术要领,只凭耐心,自己不大满意,只能打60分。幸好客人来取裤子时表现了极大的包容,毫无意見。这时我才知道,很多年青人都欢喜这种风格的牛仔裤,虽然价钱比普通改法贵一倍,他们也爽快地付錢。十年磨一剑,我现在改的牛仔裤已完全可以和当年那一条比美。问题是,今天面对的,是被手艺糟糕的“师傅”改坏了的,真教人头痛!
我耐心地将裤脚拆开,诊断“病况”:两边裤骨还未完全缝合,有一边也许计算错误,纫口居然用胶水粘。由于二者长度不对,裤脚缝上后,拉扯裤身,布料内缩,形如猪腸粉,再强行以熨斗“拉”成所需长度,再在上面压线。这样改法注定徒劳。改衣的人完全不懂这种特殊技术,却来个霸王硬上弓,草率得令人愤怒!
我把怒气压下,先将裤子重新熨平,再计算长度,将裤身稍为改窄,使之适合被糟蹋的裤脚的寬度,在纫口加一块布料,裤子终于美观起来,看着舒服。今天客人來,将每件完成的衣服严格审查过,非常高兴,连说:“Thank you” 。离开时又连说:“See you next time”。看来她决定做“回头客”了,令我心里美滋滋的。
平凡的成就带给自己无限的快乐。“工作着是美丽的!”