数学老师要失业了 [复制链接]

数学是令不少人在学期间头痛的科目, 那是因为大家没找到窍门. 以下招式足以拯救学生并结死先生.

语文老师日子也不好过了

Quite comical! I didn’t know math could be so entertaining.  I haven’t laughed this hard in quite some time.

引用：

---

原文由 ssh 发表于 2006-11-5 13:03:38 :

Quite comical! I didn’t know math could be so entertaining.  I haven’t laughed this hard in quite some time.

---

ssh 话,

都几搞笑! 没想到数学可以这般具娱乐性.  很久没有如此开怀大笑了.

(ssh, 请恕BigPaul 自作聪明)

BigPaul,

Thank you.  I could not have translated it better myself.

［此帖子已被 ssh 在 2006-11-6 23:42:32 编辑过］

Big Paul 終于亮劍.

畢業那一年老師叫他上講臺教我們

一些從未讀過的方程式.我們當時十分之敬仰他(做了小粉絲)

這個Big Paul 名如其人,Math當然難不了他,小菜一碟啦!

Big Paul ,Go go......請繼讀!

哈哈.....哈

玲珑, 你整得我面紅紅啦.  不过很开心, 知道当年还有粉絲.  读书时几个最要好的死党成日对我炫耀女同学传给他们的字条, 相形之下, 所有女仔连眼尾都吾超呆一下. 那种莫名的感觉, 据说系叫自卑感, 一直追随着呆, 今日听玲珑甘讲, 先知呆当年原来系甘英.  Anyway, 多谢玲珑.

玲珑回礼,唔使多谢啦!

当年乃个死党对你炫耀女同学传给他们的字条呢?

上个月与一女同学饭局,她也收过一男同学纸条,可这两人風牛不相对.爱情果真如此不分界线!

我就一角都末曾收过.也叫错过了人生单纯的经历。