论坛风格切换切换到宽版
  • 2036阅读
  • 16回复

开平方言新编(配光盘)已出版 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线dengjun2

发帖
742
金钱
1566
经验值
230
只看该作者 15楼 发表于: 2019-09-19
《台山话概要》也已经排版,经过三校,给湖南电子音像出版社交稿了。
离线dengjun2

发帖
742
金钱
1566
经验值
230
只看该作者 16楼 发表于: 2019-09-19
  
        《台山话概要》即将问世
    
   《台山话概要》一书,是继《台山方音字典》之后又一本研究台山话的著作。这本书分语音篇、语法篇、词汇篇。
    语音篇介绍台山(台城)话的音系,包括声母、韵母、声调、音节和同音字表。全书使用台山话拼音方案注音,该方案是在汉语拼音方案和广州话拼音方案的基础上制订的。凡是熟悉汉语拼音方案、经常使用《新华字典》,经常使用广东人民出版社出版的饶秉才主编的《广州话音字典》的台山人,很快就能掌握这个拼音方案。为了让熟悉国际音标的读者掌握,本书语音篇第15页还列出一个台山话拼音方案与国际音标对照表。
    语法篇简单介绍台山话的词法和句法。重点是代词的变化和虚词的用法。
    词汇篇是本书的重点,内容有台山话-普通话-英语对照词语4850例、台山话常用谚语和俗语、台山话常用歇后语。词汇篇按照台山话词语的拼音顺序排列。在国内的中等文化以上的读者可以用来学习台山话、普通话和英语,在国外熟悉英语的台山人,可以用来学习台山话和普通话。
    本书由长期从事大学英语教学的副师职离休干部邓钧副教授主编,陈珠培副研究员、余泳缵工程师、司徒富老师任副主编。编委有张绍辉、邓绍康、关乃宏、关干城、司徒亮、冯明亮、黄就娟、谭立辉、黄荣舜。该书已经编审完毕,即将由湖南电子音像出版社出版发行,台山市和开平市新华书店经销。全书篇幅为大32开272页,定价50元。
    
  
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个