风华正茂时 [复制链接]

引用：

---

原文由 tiny_apple 发表于 2007-6-24 7:23:45 :
Nine:Thank you for your tea. I'll treat you a cup of coffee next time.谢谢您的茶。我将对待您一杯咖啡下次。

---

引用：

---

原文由 star77z1 发表于 2007-6-24 7:42:06 :
nine:我将对待你一杯咖啡下次,哈哈,apple的翻译机真爽.
____________________________________________________________________________________________________
Star: 滑稽...滑稽...可笑。

---

引用：

---

原文由 钟铿 发表于 2007-6-24 7:59:57 :
star：如果译成巧更爽，

---

nine：我将对待你象一杯咖啡下次。
__________________________________________________________-
那是喝了它入胃. 然后......?

---

引用：

---

原文由 bull 发表于 2007-6-24 8:53:42 :
踉住肖洒走一回

---

引用：

---

原文由 tiny_apple 发表于 2007-6-24 8:24:03 :

引用：

---

原文由 钟铿 发表于 2007-6-24 7:59:57 :
star：如果译成巧更爽，

---

nine：我将对待你象一杯咖啡下次。
__________________________________________________________-
那是喝了它入胃. 然后......?

---

---

引用：

---

原文由 钟铿 发表于 2007-6-24 11:12:06 :
star：产杯饮下好护。

---