同学分別三十多年后再聚首,震撼场面令人留恋..... [复制链接]

 

Hi, Joyce. It is not important who I am. You know that I was your classmate, it is enough. I was your a old

friend and I hope I can be now, but I don't know if you would like.

虾仔

 I think you......    Oh ! I know who are you,
you are my elder sister's classmate, right?

 

［此帖子已被 joycechoi 在 2006-10-12 21:59:01 编辑过］

多谢虾仔学长的提想,下次起名叫"Hello"(虾佬)地道的英文,一看就明.中西合用.

Hi, Midge-Shimp.  As I recall, the other half of yours(wife) was  Mr. Chen's former student who is not his  youngest one.  Am I right? I also know that  both of you are younger Mr. Chen(oldchicken)'s co-worker-(information shows) .

［此帖子已被 ynw 在 2006-10-14 1:11:23 编辑过］

引用：

---

原文由 ynw 发表于 2006-10-14 1:06:41 :
Hi, Midge-Shimp.  As I recall, the other half of yours(wife) was  Mr. Chen's former student who is not his  youngest one.  Am I right? I also know that  both of you are younger Mr. Chen(oldchicken)'s co-worker-(information shows) .

［此帖子已被 ynw 在 2006-10-14 1:11:23 编辑过］

---

［此帖子已被 gw007 在 2006-10-16 23:29:28 编辑过］

007,007出帖又删除,什么故障?123,123.

Wayne：靚姐姐呢,為何不出來翻澤呀。

Andy大哥,可能去开广交会,那边忙嘀,

虾女：虾仔哥，这个YNW系何方神圣？   虾仔：照计她应系台山一中76届校友，农机一厂工友。    虾女：那她应该系台山人，应会说中文吧，为何她老是说番文，老是叫人替她翻译？    虾仔：大概她嫁给番鬼佬就当正自己系番鬼婆。   虾女：这么说她的台山蕃薯屎，芋头屁还没拉净吧，怎就不会说中文了？    虾仔：说番文唬一唬马蹄仔，WAYNE等不懂番文的人，又有那么多人争着替她翻译，就连你鸡伯伯，JOYCE姐姐都争着替她翻译，显得她番鬼婆多高贵多有学问呵。    虾女：那她就该去《纽约时报》说而不该来台山同学网说啦。    虾仔：呵呵......     

You are right!Baby-Shimp.

Wayne,你好嘢！早几日还说不懂番文要人翻译，现在就说起洋文唬虾仔来啦？让我也说几句埃塞尔比亚文来扮下有学问：＃＃·％＆…＊＊＋％＃～｀＆％＃＃￥￥·～…“”＃＃￥·＊＊｀～％％＃！～｀｀＊＆＊＊……  有劳Joyce靓女替我翻译一下吧。

蝦仔大人,我地睇同學网是扮少少有學文,但怎敢下蝦仔,話細你老人家都浸過几年高等學府水,不是之處,多多包函,多多捧你"老友"場,也叫"蝦女"多回娘家坐坐啦,有勞.

［此帖子已被 Wayne 在 2006-10-28 15:30:07 编辑过］

［此帖子已被 Wayne 在 2006-10-28 15:37:19 编辑过］

是曾育群啊,不是曾玉群.这样也会搞错的.

歡迎湖海洋同學上耒,有你的參与,76茶座更熱鬧,更精采.

把个小朋友换成你本人嘛

引用：

---

原文由 虾仔 发表于 2006-10-28 14:17:50 :
Wayne,你好嘢！早几日还说不懂番文要人翻译，现在就说起洋文唬虾仔来啦？让我也说几句埃塞尔比亚文来扮下有学问：＃＃·％＆…＊＊＋％＃～｀＆％＃＃￥￥·～…“”＃＃￥·＊＊｀～％％＃！～｀｀＊＆＊＊……  有劳Joyce靓女替我翻译一下吧。

---