好消息!臺山一中高二甲四班(76)網頁,在中國的朋友有戏看了 [复制链接]

wayne这年头几十岁人了还有什么怕丑，我也想知道你是谁？

Me too.  In the 2000's, no one is shy anymore especially you--Wayne.  You talk a lot even me little one says that.  Anyway, you bring more fun here.  Thank you.

 

Hi, Ms Ma.   You look prettier since the time I last saw you.  You must be very busy for sending pictures, right?  Good job.

ynw同学,唔该学下写中文啦,唔识洋文理解错了就败.曾同学,我怕丑,是怕自己的样生得丑,吓怕人,我有你一半咁上镜,早就晒出来了,听声不见样,做下dj先.

Wayne, I know my Chinese is not as good as you are.  Don't worry.  The pretty girl will translate for you.  I will try my best to writing in Chinese.

引用：

---

原文由 ynw 发表于 2006-10-9 2:22:28 :
Wayne, I know my Chinese is not as good as you are.  Don't worry.  The pretty girl will translate for you.  I will try my best to writing in Chinese.

---

我知道我的中文不像您一樣。不要擔心。靚女將翻譯給您。我將嘗試我最好的漢語寫上.

看到这么多老同学，真高兴！

 

ynw同学,企望你用中文表达,这祥距离会近啲.

引用：

---

原文由 Wayne 发表于 2006-10-9 16:06:49 :
ynw同学,企望你用中文表达,这祥距离会近啲.

---

wayne,中文，英文都是一样对你来讲。何不现身。

［此帖子已被 gw007 在 2006-10-10 12:55:20 编辑过］

007,你的中文写得很好.继续!开心地,何必要知我与你.

蔡肖红，你好！你越来越靓哦！

无聊同学,蔡同学何主越来越靓,意识也越来越"答地"呢.学学无妨.

Hello everyone,I'm李健强’s daughter!琴日我老豆好开心甘同我讲，快D上网体下老豆十六岁果阵噶靓样啦！距话体到同学们的留言好开心，可惜自己五识打字，SO为有我帮下距啦！希望大家多D联系啦！

Hi ShootingLee,

Please email me your Dad's phone number.  I will give him a call.

His Tel No:13686951221.He looking forword to your call!

I'm very sorry to you ,because of some technical problem,I have to send the NO. in this way.Please forgive me.