小鸟天堂！ [复制链接]

引用第29楼雨杜鹃于2011-06-15 21:19发表的  :

鸡gg, 查查家谱，鸡是鸟类，100％正确，是唯一的不愿意飞上天，留恋人间地气的鸟。。。[表情]

那也是，天上冷冷清清，那有人间热闹和有人情。

真的要回去好好查查家谱，说不定在这里又发现多了一百几十个兄弟姐妹出来。

引用第33楼yulan于2011-06-16 01:56发表的  :
知更鸟。英文Robin.

提到知更鸟，查了一下，长了知识。谢谢yulan.

the robin is a herald of spring.
知更鸟是预告春天到来的使者.

英文robin这个字是指知更鸟。知更鸟胸部呈红色,据说耶稣戴着荆冠押解刑场时,知更鸟曾经给他拔去冠上的刺,所以胸部染了耶稣的血;一九六零年,英国人投票选了知更鸟做国鸟。不过,round robin其实和知更鸟无关。这里的robin出自法文ruban,等于英文的ribbon(丝带)。十七、八世纪的时候,法国政府官员集体向国王上书陈情,会署名在一条结成圆形的丝带上,和陈情书一起递上。由于丝带是结成圆形的,排名无分先后,国王自然无法追究带头签署的人了。现在,凡是为了隐藏签名次序、大家把签名组成一个圆形的请愿信,都叫做round robin了,例如:He received a round robin from his subordinates(他接到属下一封签名排成圆阵的请愿信)。

引用第35楼yulan于2011-06-20 04:27发表的  :
不客气，军长。这么说来圆桌会议也是从这里引申的？