<<笑一笑,十年少.>>走廊 [复制链接]

　这是一个真实的笑话,事情发生在美国波士顿的某一地铁站，有俩台山阿姆赶往一辆正准备启动的列车，其中一人先到，只见她抵在车厢门挥着手冲着还在后面的另一阿姆拼命呼喊着：“快啊！！！快啊！！！快啊！！！（台山话）”当那位阿姆气喘虚虚赶到，俩人进入车厢却发现原本拥挤的人群所剩无几，所有的老番都站在了车厢外，究竟发生了什么事，大家猜的到吗？ 

哈哈肯定是老番把台山话的“快啊！！！快啊！！！～听成火警了。

引用：

---

原文由 小叮叮 发表于 2006-11-8 9:43:35 :
　这是一个真实的笑话,事情发生在美国波士顿的某一地铁站，有俩台山阿姆赶往一辆正准备启动的列车，其中一人先到，只见她抵在车厢门挥着手冲着还在后面的另一阿姆拼命呼喊着：“快啊！！！快啊！！！快啊！！！（台山话）”当那位阿姆气喘虚虚赶到，俩人进入车厢却发现原本拥挤的人群所剩无几，所有的老番都站在了车厢外，究竟发生了什么事，大家猜的到吗？ 

---

因為當時阿姆拼命及大聲，還有加手勢叫 " 快也！ 快也！" （台山話），故此在車上所有的老番以為車上有" Fire "（ 火燭 ） 所以他們趕快落車"大吉"

 

謝謝樓上几位佳麗.    白蘭花既堂阿叔 白求恩先生曾對��禧說過:"常笑一笑,保你青春長駐."

又到阿郎的故事時間------------

  阿郎追女仔有佢拿手既一套,往往可事半功倍.然世事都有例外,下面便是一則.

   阿郎和新女友阿夏睇完夜場電影<塔山戀>,到健康路口排檔又食完黃鱔鑽飯.阿郎提出支上期.誰知阿夏即刻話:"唔得!在結婚之前,我不能這樣做."

  "那么,我把電話號碼留給你,請你在結婚之后通知我一聲."

  阿郎即系阿郎,識講!好!

 

 

箩卜和白兰花香说的都没错，看来我们台山人学英文不太难喔~~~~

某日一阿婶去到一家老番开的“是多”店，老番老板问阿婶想买什么？阿婶想了老半天也不知自己想买的东西英文怎么说，此时正巧一相熟大叔进来，阿婶忙和大叔打招呼：叔啊！话声一落，只见老板马上递给阿婶一包东西，这正是阿婶想要的，阿婶好纳闷：他怎么知道我想要的就是这包东西呢？

朋友们猜猜看那包东西是什么？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`

 

［此帖子已被 小叮叮 在 2006-11-10 6:18:15 编辑过］

引用：

---

原文由 小叮叮 发表于 2006-11-9 0:36:06 :

箩卜和白兰花香说的都没错，看来我们台山人学英文不太难喔~~~~

某日一阿婶去到一家老番开的“是多”店，老番老板问阿婶想买什么？阿婶想了老半天也不知自己想买的东西英文怎么说，此时正巧一相熟大叔进来，阿婶忙和大叔打招呼：叔啊！话声一落，只见老板马上递给阿婶一包东西，这正是阿婶想要的，阿婶好纳闷：他怎么知道我想要的就是这包东西呢？

朋友们猜猜看那包东西是什么？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`

 

---

小叮叮,阿"叔啊"那包梗系够哂坠手既sugar---糖啦!系唔系啊?

  前面巳經略略提過阿郎既女朋友阿春,夏,秋,今日講阿冬的故事.

   阿冬是個牙尖嘴利既姑娘,有時駁嘴令到阿郎口啞啞.有一日,阿郎和阿冬去行天橋百貨,偶遇阿冬的初戀,倆人眉目傳情,阿郎對阿冬斥道:"你當我盲?大庭廣眾之下A佢飛吻?"

  "係佢先A我一個飛吻.如果我唔擲返去,難道留返晚黑夜宵?"

汶村阿叔车着两桶满装的缸屎被迎面而来英文教师撞在地, 阿叔被搞到浑身是屎正来气时, 老师走过来欲赔不是. 情急之下用颠文讲, "Sorry... sorry , sorry...." , 怎知吾讲尤自可, 阿叔－听老师话"sorry", 二话没说, 就用缸屎桶往老师头上扣去 怎解?

.....

阿叔在派出所对警察解释道,  酒却XXX, 伛撞到呆, 重话爽里爽里 ... 真系可唠夜 ...

 

这回钟跃民也猜对了，那么小叮叮要送大家一份礼物咯。 

引用：

---

原文由 BigPaul 发表于 2006-11-10 2:29:54 :

汶村阿叔车着两桶满装的缸屎被迎面而来英文教师撞在地, 阿叔被搞到浑身是屎正来气时, 老师走过来欲赔不是. 情急之下用颠文讲, "Sorry... sorry , sorry...." , 怎知吾讲尤自可, 阿叔－听老师话"sorry", 二话没说, 就用缸屎桶往老师头上扣去 怎解?

.....

阿叔在派出所对警察解释道,  酒却XXX, 伛撞到呆, 重话爽里爽里 ... 真系可唠夜 ...

 

---

精彩!好笑!不過,海宴汶村話唔講呆,而系講岳,這些方言四眼光頭佬好有研究,笑死人.

謝謝小叮叮的�何�,佢話見者有份,朋友們,你收到未呀?

  阿郎與新識的女友阿梅第一次約會.傍晚時分,他們來到人工湖邊坐在葵樹下.

  只聽到阿梅的聲音:

  "啊!請你不要吻我......"

  "啊!請你不要吻......"

  "啊!請你不要......"

  "啊!請你不......"

  "啊!請你......"

  "啊!請......"

  "啊!啊!.......啊!......"

［此帖子已被 钟跃民 在 2006-11-11 11:25:31 编辑过］

   阿郎談了多個女朋友,但佢并不急于拉埋天窗.佢話,我都未曾玩��.

  這段時間,阿郎又識到一位叫阿蘭既姑娘.這晚,他們漫步在花前月下.

  阿郎:"還有什么能比這中秋的明月更美好呢?"

  阿蘭:"那只有"蜜月"了!"

  講阿梅阿蘭,今日梗系講阿菊啦!

  阿郎緊緊挽�舭⒕�,說:"認識你太辜福了,你簡直系我黑暗中的電燈泡......"

  阿菊推了阿郎一下,說:"離我遠!"

  "几解?"阿郎滿頭霧水.

  阿菊:"小心觸電!"

  忠告:阿郎兄弟,這阿菊非弱質女流,趁尚未成事及早抽身.另不可讓她與阿秋見面.否則,官司�庇械媚愦�.

  唔信?拔個輪問下張導演啦!

 

读小学二年级的小钟在一次上语文公开课时，全校语文老师都来听倪老师课。倪老师在黑板上写了一个"被"字，问小钟："这个字你认识吗？"小钟回答"不认识"，倪老师就这样开始启发小钟："你家里有床吗？"小钟答"有啊"，"床上有什么？""席子啊"，"席子上呢？"小钟答："是我妈妈呀"，倪老师心想，这也对，妈妈身上就是被子了，就接着往下启发："你妈妈身上呢？""我爸爸"。倪老师万没料到小钟会这么说，在这么多老师面前出洋相，一急之下问道"那被子呢？"小钟回答说："被子在地上" 倪老师当场被气得晕倒地上。fficeffice" />

哈哈!小鐘實話實說好可愛!

  阿郎咁多個女朋友之中要數阿竹最叻辦法最多.有一次,阿郎阿竹到中東某家旅行,在一家餐館用餐后,發覺錢包遺在旅館,阿郎話,你在這里等我返去拿錢來..這時,阿竹見到有一個留�舸蠛�子的人,沒有付錢便走了.於是她就問老板:"佢為何不用付帳?"老板答:"我們國家的警察�绷舸蠛�子,而且警察吃飯不收錢."

  阿竹一聽,心道:有計!  於是便帶老板到廁所,然后拉起自己裙說:"我是秘密警察!"

  又搞掂一餐!