冬游（回文詩） [复制链接]

梅裔庆:
回复joyli军长： 〈1〉“盖中华”，理解整个中国，没有错；中國一部分，也沒錯，两者可谓中國，为双意句。
                         〈2〉“华中”明显指中國部分地区，“中华”既，含双意，所以原诗“中华”可理解中國部分地区。
                                           为我淺見，请继續提出宝贵意見，礼謝。

我的意思是: 香树和红花都没盖住,怎能"盖中华"呢? 如果有别的字可用,我就不用"盖"字.
   我想知道,回文诗是以主诗为主还是回读为主呢? 如果是以回读"华中盖"为主,那这双意句就完全通畅,如果以主诗"盖中华"先入为主,读起来好像就有转弯的感觉了.  
    我不懂古诗,这只是我赏诗意的随想. 谢谢梅先生的回复!

梅裔庆:
          对“盖”字，我的理解---------覆盖意思。所以，茫茫大雪盖中华：〈1〉茫茫大雪覆盖中华，全國下雪，没有道理；〈2〉茫茫大雪覆盖中国某地区，
意为这一地区，茫茫大雪，不是用雪罩盖住这地区。写作時用上盖字之故。
           读原诗時原诗为主，回读時回读为主。请再指导，

意思当然没有问题,我们现在互动的是好与更好的问题.
中华这词太根深蒂固了,我想大多数人一看认为就是中国.
如果将两首诗分开各自为主而读,原诗的"盖中华"更另我们年青一代普通读者联想到"盖中国".   当然,对于诗词爱好者而言,诗根本就不是让人懂的(hw79说的),这也就是我喜欢读诗的原因,不用费脑力去读懂,可以让自己浮想翩翩. (上班无聊,乱写,忙就不用回贴.)

梅裔庆:
多谢光临指导勖勉。你的诗歌，我全部阅读，无暇领教精雅之处，可惜！今后请教。

我只不过乱涂鸦，讲诗谈不上。请后多指教！

獅子山下:
优秀文章，支持！

梅裔庆:
     复仁兄（5楼）
     【冬游】回文诗，仁兄贵见用“瑞”字替“盖”，回读時“瑞雪”非常妙；读原诗“瑞中华”似乎不十分通顺。此为己见，问好仁兄。军长提出意见，思后决定
修改为：【伴中华】 和【华中伴雪】两句诗说明中华经常有雪飞舞，也通顺。仁兄意下若何？礼谢军长宝贵意見。

我觉得"伴",读起来很舒服,简单 随意,非常适合您的主题"玩赏".  
我喜欢跟贴,写下我的阅读随感,谢谢长辈们的包容.

寒冰:
我只不过乱涂鸦，讲诗谈不上。请后多指教！[表情]
  

joyli:
.我觉得"伴",读起来很舒服,简单 随意,非常适合您的主题"玩赏".  
我喜欢跟贴,写下我的阅读随感,谢谢长辈们的包容.[表情]

煙霞子:好詩! 謝謝梅老師的分享![表情]  (2015-11-07 05:34)