“全家热烈欢呼，欢呼
中国平凡新移民，梦的接力
在路上兴致勃勃地进行”
在《今天，我的早餐》里面，她甚至把自己拟作面条，说：“面条就这样软弱地沉沦吗?不！不可认为面条丧失原则。它甘願把自己交给火，它愿意让异国的自来水，熬个够！把它，从水深火热中捞起，它的幸福时刻开始。所谓千古风流，变得毫无意义。”这难道不体现出一位女诗人那种“志行，为也”的倔强？诗人冰花说得好：诗，不在于博而在于精，不在于体裁是深广还是窄小，贵在真诚，贵在震撼人的心灵。读蔡翠屏的诗篇，你会觉得，它给与你乐趣，它给与你人生正能量。面对苦难吟唱，在黄连树下弹琴——好艰难的旅程，多快乐的“倒逼”！越过被旧金山的雾气缠绕的年岁，越过被通济河水洗涤过的年岁，越过被水步中学的书香熏陶的年岁，越过被村前池塘的螃蟹蛰小手的年岁，终于抵达天风呼啸的精神峰顶！
童心，良心，谓之诗心。在《有故事的女人》中，作者写着人性的悲悯。“一个疯女人，奔跑在礁石丛，浪花在赤脚下泼溅，风把她旋转成水柱，长发飘成旗帜，撕裂的衣服，每一根经纬都是，纠结的情节，她是有故事的女人。置身社会的底层，关心社会的弱者，这诗集作者的眼睛，时时地关注着“生命移植”后的新来者，“边缘人生”的悲情。在《献给我的雷公岭》里写着：在一场宗族械斗中遭仇人暗算，苦命的外祖婆保不住唯一的儿子，但外祖婆总不告诉我是谁作孽，她不希望后人冤冤相报，她以雷公岭一般的大度熏陶着我的幼年。这里的笔墨，蘸满了人类的大爱，这就是宽容！
俗话说：物离乡贵，人离乡贱。儿行千里母担心。著名诗人洛夫也有一句名言，他说：“人在什么地方，家就在什么地方，国也就在什么地方，但是，根始终在中华。”不容否认，我们有些移民，在家乡吃了一点苦，就说家乡是“伤心地”，总不愿回来。有的孩子在家里受了一点委屈，就跑到别人的家里去，回家翻脸骂娘。这是很可耻的。我们的诗人可不是这样，整本《梦莲》里面，至情至纯，跳动着的，是一颗爱国爱民爱乡的赤子之心——老橡树，你姑且当我家乡的榕树头吧！你教会我一个道理：做人就做有根的人。在《献给我的雷公岭》这篇一百多行的长诗中，写满了“我”的乡愁和“你是我永恒的思念”。“我”是常常的“对无际涯的蔚蓝发问：我怎样回到家乡？”。在《移民行李箱》更是严正地向“移居地面”提出了“可是为了喂饱，我的思念？”这样的质问，答案是肯定的——小小行李箱，装不下整个故园！
诗人蔡翠屏的诗才是了得的。她是一位爱写、能写长诗的好手，洋洋洒洒，一下笔就是几十行，甚至一百多行。本来，按照写“序”的要求，是要挈其精要，以飨读者的。我这样努力了，但没有做到。《梦莲》的更多精彩，只能留给读者自己去读、去欣赏了。时间仓促，难免错漏，望多指正。谢谢。
2014年11月28日
（文刀简介：退休干部，现居江门。10年来任著名海外文学网站“美华论坛”资深首席评论家，因一贯热情提携新人，精于评点诗歌作品而享誉网络文学世界）
