85版
春意盎然
水墨江南
紫色梦幻
绿之印象
绿意盎然
蓝色天空
黑色旋风
沉痛送别台山同
凤凰花又开
台山培英新校区
热烈祝贺台山培
UID:6254
三藩市的一条有趣的街名.
UID:3812
美辣椒: 西子: jan:在家里,如果有红绿灯的地方,人们一般会按照指示过马路;如果没有红绿灯的地方,真的要人等车了。 上图中,行人的右手处有个按钮,是不是由行人控制的?西子:你猜中了。在外国有的马路在行人需要过时,才由行人自己按,其指示灯才会转到人行道的指示。
西子: jan:在家里,如果有红绿灯的地方,人们一般会按照指示过马路;如果没有红绿灯的地方,真的要人等车了。 上图中,行人的右手处有个按钮,是不是由行人控制的?西子:你猜中了。在外国有的马路在行人需要过时,才由行人自己按,其指示灯才会转到人行道的指示。
jan:在家里,如果有红绿灯的地方,人们一般会按照指示过马路;如果没有红绿灯的地方,真的要人等车了。
上图中,行人的右手处有个按钮,是不是由行人控制的?
西子:你猜中了。在外国有的马路在行人需要过时,才由行人自己按,其指示灯才会转到人行道的指示。
UID:1837
俏之连: 我也羡慕西子有个孝顺女。
1122: 三藩市的一条有趣的街名.
UID:3679
是绿色牌还是白色牌呀?用普通话翻译与用白话(广州话)翻译是不同的,但1122给我这个文盲出了一道难题,无法回答。
UID:2459
美辣椒:绿色的,是有点无厘头.还是送上一张正经点的,以谢谢你们的不弃.
金门桥上空的一行白云,就象一群列队而过的大雁.
[此帖子已被 1122 在 2009-6-11 16:27:39 编辑过]
1122: 金门桥上空的一行白云,就象一群列队而过的大雁.好!1122富于想象力。
好!1122富于想象力。
UID:2453
西子: 1122:三藩市的一条有趣的街名.1122:不懂英文哇,到底有趣在哪里呢? 广东话∶摔倒=仆低 仆街=街上摔死 Polk=广东话音“仆” 大慨二十年前,“仆街”有一“AAA”保险公司办事处。某日一台城黄同乡因车祸到所属“集农”保险公司办理。同乡找到了香港人汤先生(保险经纪行老板)帮忙办理,经同乡祥述车祸过程后,汤先生对同乡说∶“黄生,车祸全过程您没错,是对方的错,对方应修好你的车。对方保险公司是“AAA”,你要自己驶车去 “AAA”办事处做修车估价。唐人埠附近有两个办事处,‘仆街’近些,你就去‘仆街’啦,......”,黄同乡听到这里马上对汤先生买鞋买X∶“我好声好气同你倾,怎解你听我去仆街(街上摔死)。”经另一同乡(老华侨)解释,哦,原来Polk Street有一“AAA”办事处,汤先生提议去Polk Street那办事处办理修车手续。一场言音誤會。
1122:三藩市的一条有趣的街名.
1122:不懂英文哇,到底有趣在哪里呢?
广东话∶摔倒=仆低 仆街=街上摔死 Polk=广东话音“仆”
大慨二十年前,“仆街”有一“AAA”保险公司办事处。
某日一台城黄同乡因车祸到所属“集农”保险公司办理。同乡找到了香港人汤先生(保险经纪行老板)帮忙办理,经同乡祥述车祸过程后,汤先生对同乡说∶“黄生,车祸全过程您没错,是对方的错,对方应修好你的车。对方保险公司是“AAA”,你要自己驶车去 “AAA”办事处做修车估价。唐人埠附近有两个办事处,‘仆街’近些,你就去‘仆街’啦,......”,黄同乡听到这里马上对汤先生买鞋买X∶“我好声好气同你倾,怎解你听我去仆街(街上摔死)。”经另一同乡(老华侨)解释,哦,原来Polk Street有一“AAA”办事处,汤先生提议去Polk Street那办事处办理修车手续。一场言音誤會。
哈哈!望乡,真的还有一段古。谢谢!