论坛风格切换切换到宽版
  • 11535阅读
  • 657回复

侨乡英语 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线难得清醒
 

发帖
553
金钱
24771
经验值
59
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-08-13
我初来暴到,请各位前辈多多指教!
近日,我突然想起一些台山话说起来不像台山话反而像英文,心血来潮写出来和大家共同学习研究,抛砖引玉,谢谢大家!

脱至百肋 —— blank               犸冷吉 —— my luggage
打波 —— play ball                 骨波 —— good ball                
菲市 —— face                    啷摔 —— long shot
酒市酒满 —— deuce, game point  

[ 此帖被难得清醒在2015-08-13 14:09重新编辑 ]
2条评分金钱+10
天启 金钱 +5 好帖,值得顶! 2015-09-06
五叔公 金钱 +5 好帖,值得顶! 2015-08-31
分享到
离线康少微好

发帖
47940
金钱
22315
经验值
3649
只看该作者 沙发  发表于: 2015-08-13
                                      分享  
离线feyie

发帖
792
金钱
9155
经验值
129
只看该作者 板凳  发表于: 2015-08-13
优秀文章,支持!
离线天启

发帖
19324
金钱
72878
经验值
3240
只看该作者 地板  发表于: 2015-08-13
  
离线哇哈哈

发帖
12012
金钱
8738
经验值
18328
只看该作者 4楼 发表于: 2015-08-13


                                  嘻嘻、好路介绍呀、、、、、、




离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 5楼 发表于: 2015-08-14
有趣的學習方法
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 6楼 发表于: 2015-08-14
我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里  弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

        <浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99
离线难得清醒

发帖
553
金钱
24771
经验值
59
只看该作者 7楼 发表于: 2015-08-14
多谢各位前辈的支持和鼓励!希望你们一齐玩!
请问各位前辈为什么网上不让我给各位逐个回帖呢?
离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 8楼 发表于: 2015-08-14
回 难得清醒 的帖子
难得清醒:多谢各位前辈的支持和鼓励!希望你们一齐玩!
请问各位前辈为什么网上不让我给各位逐个回帖呢?
 (2015-08-14 09:07) 

        應該是發帖數量還不夠二百吧,勤力點耕田(發帖)
离线难得清醒

发帖
553
金钱
24771
经验值
59
只看该作者 9楼 发表于: 2015-08-14
多谢Mayjj指教!我会跟着你勤力耕耘的。
让我们继续学习研究吧:

威也——wire          市板拿——spanner          市力——slate
市的——stick          车呔——tire          么打——motor
好反——fun            好乃——how nice        比钱——pay

离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 10楼 发表于: 2015-08-14
回 难得清醒 的帖子
难得清醒:多谢Mayjj指教!我会跟着你勤力耕耘的。
让我们继续学习研究吧:
威也——wire          市板拿——spanner          市力——slate
市的——stick   &nbs .. (2015-08-14 11:18) 

共同學習!等我跟著你學這朗朗上口的英語
离线难得清醒

发帖
553
金钱
24771
经验值
59
只看该作者 11楼 发表于: 2015-08-15
May jj 真谦虚,其实我们祖先创造的“半唐番”台山话还有很多很多,但“历史”这科都是很多人最讨厌的学科之一,所以顺其自然最好了。
多谢欣赏!
离线难得清醒

发帖
553
金钱
24771
经验值
59
只看该作者 12楼 发表于: 2015-08-15
多谢May jj 200金钱鼓励!
不好意思,我反应迟钝,现在才致谢。
其实我还未清楚金钱用作什么。

1条评分金钱+1
May-May 金钱 +1 不言謝,金錢是可以提升你的軍階,我只能送一點點,讓你不要在工兵上留得太久。 2015-08-15
离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 13楼 发表于: 2015-08-30
回 五叔公 的帖子
五叔公:难得清醒楼主请看看现在的mp3音乐播放器情况 [表情]
 (2015-08-30 12:21) 

五叔公:聶丐個mp3音樂播放器哪裡打的開呀,趕快修改讓樓主看吧  
离线May-May

发帖
57285
金钱
212376
经验值
3861
只看该作者 14楼 发表于: 2015-08-30
回 五叔公 的帖子
五叔公:maymay,难得后生话想听MP3哇,呆还是喜欢视频呢[表情]
MP3播放器《无处安放》,上传上来无音出[表情]youtube放完个视频,youku还在加载中转紧[表情]
....... (2015-08-30 21:33)

五叔公:mp3播放器應該在美各是不能用吧?!我曾經去百度想下載mp3歌,但不允許,大6就可以,這個mp3冇聲音,那就播放youtube視頻A個後生聽咯
mp3 youku真是【無處安放】喔
[ 此帖被May-May在2015-08-30 22:07重新编辑 ]
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个