广东人“抱冬瓜”及北方人说广东话 [复制链接]

远大哥吴好意思呆到丐搞乱档滩.但个个会打情骂俏讲"老虎油"滴

远游客:四叔，有礼了，有失远迎之敬。端详了半天才明白你的意思，真是费劲[表情]。好端端“台山话”不用，却换成“抬珊画”，“吴猪”实为“唔知”。何必呢，方言也不至于“方”到如此地步[表情]。
至于台山话算不算古语一部分，这我不敢说，但是台山话发音里，特别是入声字，就保留了 .. (2013-03-14 01:08) 

亚远游后生：呆系黎字弟五也正捐，忠酱，世自杯。
浅问司令部，抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗？
宁信十慢八慢鱼河，酒哦唔酒

五叔公:
亚远游后生：呆系黎字弟五也正捐，忠酱，世自杯。
浅问司令部，抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗？
宁信十慢八慢鱼河，酒哦唔酒[表情]

喂喂,阿五叔公讲丐乃冲娄咸水话呆乃细佬女子吾知你讲乜嘢.最好请人翻译成英文哩

回 五叔公 的帖子
五叔公:
        亚远游后生：呆系黎字弟五也正捐，忠酱，世自杯。
        浅问司令部，抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗？
        宁信十慢八慢鱼河，酒哦唔酒[表情]


    吾A五叔公系乃一房?“绍宜伟茂奕，运会际昌明，鸿勋耀列祖，嘉猷献大廷”,毛世字辈互!  

吾A五叔公系乃一房?“绍宜伟茂奕，运会际昌明，鸿勋耀列祖，嘉猷献大廷”,毛世字辈互!  
[/quote]
倚桐学：
。。。。。
启元应瑞重，
道德允维荣，
文学于时尚，世武子更新，
光宗开令嗣，
衍绪普慈仁。。。。。。。。。。
叔公系29世

五叔公:亚远游后生：呆系黎字弟五也正捐，忠酱，世自杯。
浅问司令部，抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗？
宁信十慢八慢鱼河，酒哦唔酒[表情] (2013-03-15 10:12) 

有人要求将五叔公的至理名言译为颠文，以留芳后世，俺老猪毛遂自茬。为博一笑…

Hey young man, I am from The Fifth Infantry, 3-star general, ranked "SMALL". Would like to ask the commanding headquarter a question, how to translate "hire someone to play the role of uncle 4" to Taishanese or Oracle? How about with $80-100k/year? Deal or no deal?

我已笑到鼻灯笼都出来了，各位请慢用。

四叔，五叔公…前辈? 得罪了!  （如果有人起个网名叫阿巴…甘岂不是占尽便宜…)

回 五叔公 的帖子
五叔公:
        亚远游后生：呆系黎字弟五也正捐，忠酱，世自杯。
        浅问司令部，抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗？
        宁信十慢八慢鱼河，酒哦唔酒[表情]


    第五野战军司令员正是远大哥。中将军衔年薪超过二十万! 师长只是少将军衔嗟!

回 五叔公 的帖子
        五叔公
        倚桐学：
        。。。。。
        启元应瑞重，
        道德允维荣，
        文学于时尚，世武子更新，
        光宗开令嗣，
         衍绪普慈仁。。。。。。。。。。
         叔公系29世  


    倚桐懒读书,见识少,有所唐突,请五叔公原谅!

有人要求将五叔公的至理名言译为颠文，以留芳后世，俺老猪毛遂自茬。为博一笑…
Hey young man, I am from The Fifth Infantry, 3-star general,
ranked "SMALL". Would like to ask the commanding headquarter a question,
how to translate "hire someone to play the role of uncle 4" to Taishanese or Oracle?
How about with $80-100k/year? Deal or no deal?
我已笑到鼻灯笼都出来了，各位请慢用。
四叔，五叔公…前辈? 得罪了!  （如果有人起个网名叫阿巴…甘岂不是占尽便宜…)

猪议员滴按估累死哇里骨 赞！
ps：记得以前在台城同你打过石古仗

倚桐:回 五叔公 的帖子
        五叔公
        倚桐学：
        。。。。。
        启元应瑞重，
倚桐懒读书,见识少,有所唐突,请五叔公原谅!
....... (2013-03-15 19:34) 

请问倚同学系乃一房班派字辈
“绍宜伟茂奕，运会际昌明，鸿勋耀列祖，嘉猷献大廷”  

西关小姐:喂喂,阿五叔公讲丐乃冲娄咸水话呆乃细佬女子吾知你讲乜嘢.最好请人翻译成英文哩[表情]
 (2013-03-15 11:05) 

小西西：上星期有个同事的女儿（园山仔人女 广州竹升），
过州去航空公司interview，机票由航空公司出，
百里挑一，需要大学毕业，要识英文 抱冬瓜 广东话 还要台山话哇

五叔公:小西西：上星期有个同事的女儿（园山仔人女 广州竹升），
过州去航空公司interview，机票由航空公司出，
百里挑一，需要大学毕业，要识英文 抱冬瓜 广东话 还要台山话哇[表情] (2013-03-15 21:44) 

主考官问她
英文如何？   答：去到8 、9级。
抱冬瓜如何？6、7级。
广东话如何？8、9级。
台山话如何？3、4级。
主考官话 读几篇我听听。。
现在她还未知台山话  过唔过到关。

回 五叔公 的帖子
    五叔公
          请问倚同学系乃一房班派字辈
        “绍宜伟茂奕，运会际昌明，鸿勋耀列祖，嘉猷献大廷”  




    倚桐是四九翰苑房二十八世嘉字辈。你称五叔公,倚桐可以称六叔白公吗?
    下从三十三世接派:“光宗开令嗣，衍绪普慈仁，保大勤承业，端和永协伦。”

joyli:
.joyli现在要去找俊马gg介绍的女子学校.[表情]

.刚才接了几个电话,朋友们以为joyli真的被前辈们赶出同学网了,joyli 演技真的有这么好吗? 道演同学,joyli几时再有机会出场啊,手痒哇.

呵....聂辈份挽高乃哗.五叔公要喊聂做哥个.哈....