论坛风格切换切换到宽版
  • 15916阅读
  • 241回复

留外学子不忘家乡情 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 195楼 发表于: 2007-11-08
离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 196楼 发表于: 2007-11-08

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 197楼 发表于: 2007-11-08

以下是john《 落基山麓,横亘着万里汉语史诗 》的原稿,请欣赏!

(一)

落基山麓,横亘着万里汉语史诗fficeffice" />

    --祭奠为加拿大太平洋铁路捐躯的七千华工英魂

     ---献给建造加拿大太平洋铁路的一万七千华工

       --献给一切追求公正公义公道公平,追求仁爱真实善良美丽的人们

 

/陈中明 (Chen Zhong Ming)

 

 

          前言:二零零六年的三大问

 

               1. 一问

 

朋友,尊敬的朋友,

您可知道《长恨歌》?

那是当代的小说,

那是电视连续剧,

那是唐朝的诗作?

 

都看过了?都没看过?

看了一种,看了两种?

猜得一点没错,还是擦肩而过?

加拿大历史,  有首《长恨歌》,

您可曾看过,您可曾听说?

 

您是浪迹天涯的游客,

还是落地生根的侨民?

在北极圈下落基山麓的加拿大,

可曾解读钉在万里大地的长诗,

作者却是来自万里之外的华夏?

 

您曾否徘徊于班芙镇和路易斯湖?

曾否就餐于卡加利市的旋转餐厅?

曾否留连在维多利亚的布莎花园?

曾否倘佯于温哥华的史丹利公园,

沉迷于煤气镇蒸汽钟的袅袅白烟?

 

卡加利——加拿大持续发展最迅猛,

温哥华——全世界最适宜居住城市;

亚省卑省在加国有数一数二的财富;

光荣称号,持续繁荣与什么息息相关?

加太铁路,五十万华人,亚太的门户?!

 

您可曾给想象插上鲲鹏的翅膀,

让它翱翔于百年加国历史长空?

您可曾给眼睛配上数码广角镜,

                                                让它搜索万里加拿大太平洋铁路,

                         苦苦寻找七千名逝去华工的英灵?

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 198楼 发表于: 2007-11-08

(二)

您可曾拓大视野,冥想苦思:fficeffice" />

“江山如此多娇” 的枫叶之国,

与被湮没遗忘的一首长诗千首小诗——

与一万七千名铁路劳工、无数后来华裔——

百万现居加国华人的联系,是万缕千丝?

 

一部万里长诗,

万名唐人谱写;

千百首短小精悍的汉语诗句,

千百只巧手掩藏在英语世界。

寻找吧,就看你心切不心切。

 

 

                                                                  2.二问

 

ffice:smarttags" />二零零六年六月二十二日

朋友,这是个什么大日子?

纪念日,道歉日,雪耻日,新耻日…?

一片片乱云:众说纷纭,莫衷一是?

一阵阵迷雨:“仁者见仁,智者见智”?

                           

                                               朋友,您从荧屏上看到听到——

                                               华人代表给总理展示什么?

华人代表给总理表达什么?

可注意总理脸上表露什么?

华人代表脸上流露着什么?

 

百年之后姗姗来迟的认错,谢罪,

 “千呼万唤始出来”,难再延误!

“加拿大道歉”,执政总理请饶恕;

在野党党领说,“加拿大讲对不住”;

新学说的广东话,骨哽于喉般生疏。

 

发自渥太华国会山的无线电波,

飞至广阔无垠的加国角角落落;

电视画面镜头,闪电一般神速,

传到那烟波浩淼的太平洋彼岸;

传到香港澳门,传到神州大陆!

 

凡有华人聚集,分布的地方,

                                                多伦多,满地可,渥太华,

                                                爱民顿,卡加利,高贵林,温哥华,

                                                温尼辟,本拿比,烈治文,维多利亚 . . .

春风的笑靥挂在城市的脸上。

 

唐人街头,多少老少唐人欢欣鼓舞;

唐人街外,多少正义人士出门欢呼;

唐人,非唐人,血肉相连不分肤色,

一同额手相庆!

一同敲锣打鼓!

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 199楼 发表于: 2007-11-08
(三)

fficeffice" />>> 

>

 

霎时,我听到了加国野雁引颈长鸣,

云端处送来了响彻蓝空的欢乐歌子;

还有千万只黑鸟成对相互道喜;

我看到了海岸山脉的青松翠杉

婆裟起舞在晚春和煦的海风里。

 

温尼辟湖,五大湖上的涟漪顿成笑涡样;

圣劳伦斯河,渥太华河,红河,菲沙河,

组成热情洋溢的大合唱:

江河湖泊清波浪,

奔流入洋喜无疆!

 

客斯客特山脉,海岸山脉,落基山脉,

是长长的巨龙摇头摆尾,真乃好气派!

您是否想到了巍峨的昆仑山脉?

您是否望到了长城下的八达岭?

这一切意味着什么世纪的到来?

 

 

                                                             3.三问

 

廿一世纪初的历史,有了一个回音;

但它,是不是完美或完整的答案?

泱泱大国的子民在加国受压榨欺凌逾百年,

为什么这般没公理,这般没良心?

为什么?到底为什么?您难道不为之揪心?

 

问苍天?

问大地?

问历史?

问他人?

问自己?

 

答案,或许,

      “踏破铁鞋无觅处”:

    就在你我汗水里。

请你,请你,

   一同走时空万里。

 

>
离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 200楼 发表于: 2007-11-08

(四)

fficeffice" />

 

一个踉跄,大幸万幸还是命定?

我跌进了百年前的野山荒岭。

我大声呼喊华工的集体名称;

我轻声叫唤兄弟的小字乳名;

 山谷弹回我的声音,如此无情!   

                          

什么大事可以一蹴即就?

朋友,您不问自答:从来没有!

                                   于是,我们一起钻进时间胶球,

带着百岁华侨的祝福和我们的祈求,

缠缠绵绵地吟唱着“路漫漫其修. . . ”

 

                                    我们一同奋臂,在时间的长河游弋;

循着历史的声音溯源而上,

倒流还再倒游到十九世纪。

蓦然,我俩瞥见一颗道钉斜在铁路边;

捡起敲钢轨,丁声尖又长,萦绕耳旁。

 

我们抹去历史的尘封,

刮掉百年的铁锈污泥,

这颗钢钉,给我俩小小的惊喜;

我们再累再苦,也要再寻再找,

华夏先贤遍布加国各地的足迹。

 

这时,另一种声音在空气里回荡,

如怨如诉,不绝如缕,远扬四方。

嗡——屏息细听,是铁轨的回响。

我俩问道:您不甘寂寞,夙愿未尝?

您要大声讲述,还是高音吟唱?

 

嗡声依旧,丁声不绝,真的有话要讲?

哦,这可是一首长长绵绵的《长恨歌》,

长逾百年,长达万里,镶嵌在落基山麓旁;

抚今追昔,我俩蹲下,试着触摸它的脉搏;

它在跳动!连着浩瀚大洋,连着地球东方!

 

 

 

 

 

2.“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”

 

                                    眼前的东方,一片浓浓烽火狼烟。

  十九世纪外国殖民者的利炮坚船,

轰开了华夏南大门的道道大防线;

自然灾害,连年歉收,民不聊生,
                  处处,久久,遮天蔽日的大阴天。

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 201楼 发表于: 2007-11-08

(五)

 fficeffice" />

忽然亮起来了,太平洋另一端!

金矿发现喜讯,商人渔民相传,

雷鸣般传到辽阔南中国海海岸,

广东沿海凋敝经济的阴霾,

顿时镶上一道透亮的金边。

                 

顽强的求生向上欲望,

是野火烧不尽的青草;

以撒网耕田经商教书为生的沿海居民,

对郑和七下西洋的精神特别崇敬欣赏,

此时,它又一次活现在年轻人的身上。

                 

他们勇猛机巧,血气方刚,

身上华夏早熟文明的智慧,

光环般随着他们,过海漂洋,

在羽毛未丰人烟稀少的加国,

又一次闪烁起万丈耀眼光芒。

                 

您听到了,

虎吼龙吟,

旱天雷声;

一声声,

一阵阵:

                 

冲出去!

豁出去!

为爹娘,

为妻子;

为子女!

                 

为自己!

为了种族

的延续;

豁出去!

冲出去!

                 

                        

                 

                 

3. “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”

     

           慢慢的船,满满的船,

           漫漫的水,满满的水;

           满满两个月的万里航程,

           出门人望着长长的蓝天,

           出门人熬着久久的白天。

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 202楼 发表于: 2007-11-08

六)
            他们,领会着王勃诗句的意境,
                  只是,持续两个月的水天一色,
                
 要更广大更幽深更久远更难言!
                
 他们翻出了旧本子,又解读着
                 
新大陆与古文明大国之间的语言。fficeffice" />

                 

年轻人出门, 出海前,

记住了,写下了好些话语,

更有细心选择的临别赠言:             

亦庄亦谐,

有长有短:

 

爷爷:小孙成龙了;“家书抵万金;”“千里之行,始于足下。

奶奶:阿孙记住:“良鸟择林而栖”;

岳父:人贵独立,“四海之内,皆兄弟也”;

岳母:俭以养德,“成大事者,必先苦其心志,劳其筋骨, …”

村长:“笑问客从何处来”;荣归故里,光宗

耀祖。

 

父亲:根在中国,“黄河之水天上来”;

母亲:精忠报国,“恰似一江春水向东流”;

妻子:白头偕老, “在天愿为比翼鸟”;

幼子:想跟你去“红掌拨清波”,“低头思

故乡

小女:我要成龙, 我会想你;“寻寻觅觅”“唯闻女叹息

 

这友人:天涯咫尺,“海内存知己”;

那友人:“大道如青天,我独不得出。”

这邻居:“请君试问东流水,别意与之谁短长?”

那邻居:走,走,走,鱼雁常通,“生女犹得嫁

比邻”;

邻居三:“兔子不吃窝边草”, 远走高飞有食粮。

 

ffice:smarttags" />ersonName w:st="on" ProductID="蒙">蒙ersonName>老师一:“天涯何处无芳草”;

                                    启蒙老师二:“三人同行,必有我师

老先生一:天下乃镜子,你笑它亦笑;

老先生二:读万卷书,行万里路;“望尽天

涯路”;

老先生三:走,快快走,僧多粥少。

 

游子们, 记得好些话儿,

也还了多行赠言;

对妻子的那两句,

记忆如湛蓝海水,   又广又深还又清:

出洋万里为谋生,道是无情还有情。

 

这风华正茂的游子,羽扇纶巾,

刚刚私塾念完悲壮的《出师表》:

“今当远离,涕零,不知所言”;

那成熟老道的游子,  援引一句:

“无为在歧路,儿女共沾巾。”

又一游子,自个儿这样吟唱:

天苍苍,“李白乘舟将欲航”,

地茫茫,“天生我材必有用”;

[此帖子已被 自在 在 2007-11-8 14:40:16 编辑过]

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 203楼 发表于: 2007-11-08

(七)

“长风破浪会有时,fficeffice" />

直挂云帆济西洋”!

 

                                                微风转阵风,三桅帆高挂,

岸上杨柳树,呼呼亦沙沙;

深邃海洋发出一阵阵的声音,

万里长空荡回二重奏的应答:

“我走啦!”“别惦挂!”

 

    4.千帆竞发双龙出海   万鸟齐飞二虎上山

 

 

                                               十九世纪中叶的华工,

                       年富力强,勤劳智慧,

                       来自中国沿海的广东,

                                              个个热血衷肠,人人充满理想:

                                              干一番大事业,做一条过江龙!

                                                              

                                               千万船客中,两对好弟兄;

                        大虎和三虎;大龙和五龙;

                        把两个月的疟疾晕船思乡,

                        撇在疲惫的船上;一上岸,

                        直奔克朗待克,要做淘金工。

 

                        名额已满员,金矿业不收;

                        黄金梦已破,钢铁路可走,

                        招募为修建铁路的劳工:

                        两条腿,一双手,

                        是好汉,不用愁

 

                        逾万名年轻力壮的华工不辞劳累,

                        奔赴驻扎在山石嶙峋的落基山陲。

                        孔明的寨法——背北向南,依山傍水;

                        高地之处,有阳光可避潮气,慎防风湿;

                        低洼之处,“近水楼台先得月,”可吸

                        水。

 
百千营寨安下,
井然有序,原住民见了众口夸;
千万人声鼎沸,
鸟儿初惊起,盘旋几圈又来安家
;
华工与自然,鱼水关系融融恰恰。

 
谁说他们尽是苦力,只会打工?
简陋的茅棚工棚,厨房工地里,
无数汉语小诗,令人震动感动。

                                                有人说他们是黄皮肤大老粗?

                                                看看他们的功效功绩就清楚。

 

                                                谁说往事总如烟?

                                                旧址墨迹犹可见:

 

[此帖子已被 自在 在 2007-11-8 14:42:17 编辑过]

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 204楼 发表于: 2007-11-08

(八)
              
汉语诗句龙虎篇,
                    
点缀异地开新花,
                    
百年春秋仍斗妍。fficeffice" />

 

 

5. 四大发明大有用场       五路龙虎挺进群山

 

要修万里加太铁路,

需先开出平坦路途。

落基山麓穷山恶水,

不毛之地未经征服,

哪来平坦笔直之路?

 

你们咋办?白人工头的问声。

朋友,请您平心静气聆听,

震荡历史深处洪亮的回音:

 

炸药,我们制,

硬是让冰封雪盖的冻土开花,

也崩开了落基山的千年岩石。

 

指南针, 罗盘,我们创,

在人迹罕至的荒山野岭里,

找出了通往太平洋的方向。

 

纸张,我们发明,

在还是不毛之地的新大陆,

记录描绘通往全加的路途。

 

印刷术,我们发明,

                                            给世界知识的广泛传播,

一列崭新快车的大轰鸣.

 

                                            时间老人,老当益壮,

捋着那“白发三千丈”,

                                            在“银河落九天”时空高处,

胸有成竹,出口成章:

 

五路龙虎大军,

来自广东五邑,

                                            中华智慧光辉熠熠,

集思广益改天换地!

 

大牛与二牛,情谊双手足;

麒马与麟马,骨肉一亲家;

十凤与乾凰,萍水两相逢;

三对硬骨头,加国打天下。

 

华工就是盘古:开天辟地的气概,拉朽摧枯,

                                            披荆斩棘,遇水架桥,逢山开路!

开出平坦之路。

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 205楼 发表于: 2007-11-08

(九)

                   

平路开出来了,路基也已筑起;fficeffice" />

骄蛮的落基山来个冰雪消融,山洪暴发;

路基消失,路面满目疮痍。

 

华工变成女娲:炼石补天的坚毅,

一往无前,坚忍不拔,

                                    堆石垒土,补修路基。

 

 落基山毫不示弱,推下更大的山洪,

抖下更大的雪崩,又一次冲垮了修复的路基,

留下沟沟垄垄。

                 

华工成了大禹:不折不挠,凿渠疏水的智慧,

先修路基,再筑堰坝;多开沟渠,分而治之;

未雨绸缪,让未来之水乖乖的流入大小山溪。

                  

多少次较量,

多少次拼搏,

多少个回合,

万千好华工,

崎岖之处开空地,

无路之处开平地,

平地之上筑大路,

大路之上铺铁路。

你能不承认?

你能不佩服?

 

                                    白工头,

别心偏;

这一切,

对你那是头一遭,

对他们却不新鲜。

                                   他们的老祖先,

给了他们智慧,

给了他们经验;

此番如何如何,

早就有言在先。

 

 

 

6.老谋深算城府高深,软硬兼施奸计得逞

 

一个精明的白人跨国企业首

海里浮起了万里长
                 
下有了不起的中国人,
                 
人劳作,山下山上城连城。

 
                                   
山,山,山,险峻如
                 
山还有一山

                  山之巅是城
                楼上“一览众山小”。

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 206楼 发表于: 2007-11-08

(十)


   
修筑新铁路,怎比建长城!
fficeffice" />

哼,赌注在此,火速启程;

招募新华工,修筑加太路,

全包一条龙,何愁事不成!

 

还要对省级官员进行要挟,

要不,拟议中的加国联邦:

胎死腹中,一如云烟;

国将不国,一切枉然。

 

谈判桌子上,一揽子交易,

抛在联邦运动要员眼前:

若要卑诗省加盟入联邦,

需筑加太铁路通太平洋!

 

             迫使联邦就范,

            我的算盘响亮;

            加太铁路一条,

            定能凯歌归旋!

  

谁去开凿最艰苦最险要的地段?

又一个不列颠人打着如意算盘:

要死嘛,就死他们的人!

中国佬,不值一撮鸦片!

 

当年林老头焚烧掉的---

还有毁掉的利炮坚船,

这一箭之仇和巨额债务,

要新一代广东佬来清还。

 

险要高峻的老鹰关口,

在亚省卑省交界冒头,

活像老鹰的凶猛爪子,

                                                扼住两省的交通咽喉。                

 

                                               谁能化险为夷?

                                               谁能削高成低?

                                               谁能破此难关?

                                               长城之子无疑。

 

 

 

7.九层之台起于垒土”    五行之法源自阴阳 

               

老鹰隘口高抵云天,

千丘之首万山之巅,

大有李太白“蜀道之难”。

大龙和五龙,带领着先锋班,

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 207楼 发表于: 2007-11-08

(十一)

摆开了阵势,巨龙蟒蛇一般。fficeffice" />

 

大龙声亮,

登高一呼:

“要扛一起扛,

要抬一起抬,

要放一起放!”

 

五龙配合,

不甘示弱:

“要上就上,

要撤就撤,

不要窝囊!”

 

一堆堆沙土

一筐筐砾石

一条条枕木

一段段铁轨

一枝枝道钉

 

      随着大龙五龙的呐喊高呼,

      在老鹰隘口乖乖安家落户。

 

土砂石木铁:在新大陆

唐人将堆砌起新的五行;

远望近看,万千气象。

“兵马未动,粮草先行”,

有准备才能打不败之仗。

 

土上放枕木,

木旁堆砟石,

石里陷铁轨,

轨边有道钉,

道钉入枕木。

 

一二三四五,

一步又一步,

按部就班走,

循环再往复,

工程无差误。

 

一会生,两回熟,

熟能生巧高速度,

修好铁路早回府:

敬我爹娘谢乡亲,

搂我儿女抱媳妇。

 

“坐下歇歇!”

大龙一吼,

“人不是铁!”

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 208楼 发表于: 2007-11-08

(十二)

“有逸有劳,”fficeffice" />

五龙应声,

“阴阳之道!”

 

众人蹲坐或躺倒,

喝水擦汗吃面包。

五龙想,火车双轨方成行,

五行排列之后的铁轨万里,

就是长长的阴阳平行两道:

 

                                                            一阴一阳,左右平行,

                                                           不高不低,两边平衡;

                                                           火车双轨,方行千里,

                                                           转弯之出,高低相承;

 

阴差阳错,若不平衡,

出轨翻车,灾祸必成。

 

 

8.“天意君须会,人间有好诗”

 

山岭中荒野上万名华工虎猛龙精,

斗志高昂,扫视了临战前的场景:

一条条沉甸甸的工字形铁轨,

一段段齐刷刷的国字形枕木,

一根根亮锃锃的丁字形道钉。

 

铺轨开工前,一切静悄悄,

曾做打铁工的台山人大龙,

在几段“工”字形钢轨末梢,

漆上了雄健有力的“华”字,

钢轨哼出会意的欢快小调。

 

在国字形的枕木横截面上,

毛笔,蘸满了浓浓的墨水,

留下了乌黑的大字:“中”;

入木三分,干后水洗不褪;

                                                            新会大虎,微笑一堆一堆。

 

血汗与汉字,

凝成新基石。

历史的记忆,

此刻即开始。   

                        每隔一公里,

一句或一诗。

和着唐人血,

渗有旧汉字。

刻在树干上,

写在钢轨侧;

 

离线自在

发帖
18831
金钱
410
经验值
7753
只看该作者 209楼 发表于: 2007-11-08

(十三)

雕在枕木边,fficeffice" />

埋在泥土里;

书在岩石上,

留在我心室。

 

汉人,唐人,华人,中国人,

多种多样的称呼通行古今中外:

炎帝黄帝子孙,屈宋李杜后代;

不同地方有不同的口音和方言:

只要大笔一挥,汉字明明白白。

          
                           
 一节节沉甸甸

    

                                         工字形长铁轨

                                   横卧在百里山沟,千里蛮荒:

                                   重达几吨,众人抬扛;

吆喝一声,平地而起,
                       
俨然是华工顶天立地的形象!

 

                      一根根亮锃锃

                          

                          

                                                             

                                                              

                                                              

                                               长一英尺,粗大,无比坚硬,

                                               是带着矿工帽子华工的缩影;

                                               紧随声声猛砸重打,

钢轨牢牢永久钉定。

             

                                              大虎三虎双双抡起大锤,

                                               在荒无人烟的西部边陲,
                       
把红红的青春敲进大地,             
                                              
叮当叮当,叮叮当当,

                                               荒山野岭,不再沉睡。

                                 

在此起彼伏的劳动号子声中,

听到了诗与歌的拍子和节奏;

在一抡一砸捶击中,

感到了肌肉与骨头,

是诗与歌的手拉手。

 

汽锤铁锤鹤嘴锄,

挖地打坑和打夯;

打洞钻山与劈山,

用大钢钎和风钻;

 

定方向,量高低,

用罗盘和水平仪;

要省力,杠杆滑轮钢丝缆;

    要运土,有手推车推土机。

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个