台山话网语(2)
妳们→┈┈聂
他们→┈┈剧
我们→┈┈呆(第3声)
下雨→┈┈落水驰茶
柿子→┈┈柿嘟
荔枝→┈┈丽猪(第3声)
上学→┈┈翻管
不听话→┈┈恶教
东西→┈┈拧乃野
现在→┈┈丐时
那时→┈┈拧时
梯子→┈┈BANG企
一会儿→┈┈等阵先
转弯处→┈┈转曲(第3声)
八卦,是非→┈┈时文
回家→┈┈返K
不知道→┈┈唔A随
阳光→┈┈日厚
得意→┈┈丐爽
饭焦→┈┈饭浓(第3声)
贴纸→┈┈NAT NAT纸
哄小朋友开心→┈┈呃三民仔
去玩→┈┈去捞
形容液体凝固→┈┈结糕
粥煮得太稠→┈┈乃粥煮到杰西
牌里面的葵扇,红心,梅花,方砖→┈┈葵,鹅,花,板
形容好激动地在动→┈┈发猛
好讨厌你→┈┈好烦(第3声)你
形容环境很嘈杂→┈┈嘈lin比比
形容小朋友坐不定→┈┈郁生西
打死你→┈┈Fit死你 、 噴(第3声)死你 、 Nut死你
我没有→┈┈我毛
去死→┈┈去善
拿点东西→┈┈可乃野
去哪里玩→┈┈去乃捞
你在做什么→┈┈你做紧乜野
你在哪里→┈┈你响乃
去你家→┈┈去聂K
在不在→┈┈ 到丐吗? 响唔响丐?
好傻 →┈┈ 好偶!
拿东西→┈┈ 可野 (白沙个呢,就讲“土野”啦,呵呵~)
知道→┈┈ A随(第一声)
给→┈┈A (白沙话 “E”)
傻的→┈┈ 发瘟
这样啊→┈┈靠咯