李敖妙语论海峡两岸关系 [复制链接]

蔚藍：你所講的澎比,我想了很耐才想起系什么傢伙,很搞笑,食太郎陀住它一于靠嚇莫。

蔚蓝：萝卜记得以前同学说萝卜不会做事碍手碍脚，就用“澎比”啊，想来两用？还是原来就是指短枪？

萝卜说得对，澎比指短枪。台山人说话丰富形象，因短枪挂在裤头上晃来摆去打着大腿，所以叫它澎比。澎是晃来摆去的意思，比是大腿（月和骨的合成字，新华字典中有）。短枪也有叫猪脚仔、短火、手枪等。

蔚蓝：为何萝卜的同学又把笨手笨脚碍事的人说成“澎比”？

大概是形容他们象一样东西在碰头碰脑、阻手阻脚的意思吧。