论坛风格切换切换到宽版
  • 11729阅读
  • 333回复

人生风雨多,愿幽默常相伴! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线tinyapple

发帖
11589
金钱
228467
经验值
8028
只看该作者 15楼 发表于: 2008-07-28

我很久以前看过聪明绝顶的纪晓岚的风趣对话,又来分享一下!

    一位老太监在冬天看见纪晓岚穿着皮衣,手执一把扇子,感到十分的好笑,逐说:小翰林,穿冬装,执夏扇,一部春秋可读否?

   纪晓岚听老太监南方口音,对到:老总管,生南方,来北地,那个东西还在吗?

风趣绝顶,真佩服这些人的机智,幽默,一流的口才.

离线悠閑一族

发帖
3942
金钱
52250
经验值
1590
只看该作者 16楼 发表于: 2008-07-28

haha...有趣...狐狸精(胡美晶),吃路邊狗屎(饺子),跟住帶你地上天堂(天坛)。狐狸精又问阿婆,你痴完未呀(吃完未)?

快d死()啦~你死()完我地上天堂(天坛)啦!你仲唔痴()快D

悠闲:大概是这样吧,后边的右手邊d死八婆不知是什么了

译得好!+分赞同!至于后边个句是右手邊d死八婆(水蜜桃)

离线悠閑一族

发帖
3942
金钱
52250
经验值
1590
只看该作者 17楼 发表于: 2008-07-28

版主咁叻女,國語应該都難不到你吧

下面是小B的作文,唔該帮佢改一改

元旦時,我們全家一起到歷史博物館參觀「冰馬桶」… 

早上起床整裡「遺容」後,我們到學校集合,搭車前往墾丁畢業旅行 。

昨晚左眼皮跳個不停,當時就覺得那是「胸罩」,果然今天皮夾被扒走了。

報上說重金屬污染過的牡蠣,可「治」癌…

昨晚我和同學到速食店吃晚餐,我們點了兩個漢堡、「雞糞一塊」… 

星期天準備外出逛街時,匆忙之間不小心給「肛門」夾到,真倒楣。

四下無人,不要從背後拍我肩膀,我很容易「受精」…

逛完花市後,我花錢買下「賤男」,準備帶回家過年。
 
我的歷史老師長髮披肩,個子矮小,脾氣不好,有一點點「胸」…
 

离线tinyapple

发帖
11589
金钱
228467
经验值
8028
只看该作者 18楼 发表于: 2008-07-28

悠闲:你真是太悠闲了,我们两位版主是大大的大男人呢,难道有一位变了性,难怪不见出村口转转了

參觀冰馬桶兵马涌.

當時就覺得那是(胸罩)凶兆

可「治」癌…

我們點了兩個漢堡、「雞一塊」… 不知是什么


匆忙之間不小心給「肛門」车门夾到

我很容易「受精」… 受惊

我花錢買下「賤男」,剑兰

有一點點「胸」…

离线tinyapple

发帖
11589
金钱
228467
经验值
8028
只看该作者 19楼 发表于: 2008-07-28

apple也来一句,学鸡肠时很容易犯错的句子,有位墨西哥同学这样写,请哪位帮手改一下吧.

I am cooking in the chicken.

离线nanfeiyan

发帖
2826
金钱
3387
经验值
2708
只看该作者 20楼 发表于: 2008-07-28

一班香港同胞在开放改革的初期,回大陆玈游,第一个目的地是新会的小鸟天堂,车行驶了一段路程后,带浓浓新会口音的导游小姐说,先生文()太太文()请带()家落车小便,15分钟后,玈客各自方便后又上车继续行程,过了一会,导游小姐要介绍路上两旁的景物,并说:“先生文()太太文()请带()家,先体体左小便(左手边再体体右小便(右手)”,顿时,成车的玈客大为不解,"怎解咁快又小便啊!"哪导游小姐很吾好意思,慌忙解析说:“吾系吾系,我系请带()家体体左小便(左手边)和右小便(右手边)的建筑物啊!玈客大悟,原来是左手边,右手边而吾系左小便·右小便。哈哈哈...哈哈哈...这是一次比快乐更快乐的玈游!

离线nanfeiyan

发帖
2826
金钱
3387
经验值
2708
只看该作者 21楼 发表于: 2008-07-28
tiny.apple:

apple也来一句,学鸡肠时很容易犯错的句子,有位墨西哥同学这样写,请哪位帮手改一下吧.

I am cooking in the chicken.

I am cooking in the kitchen. 

离线悠閑一族

发帖
3942
金钱
52250
经验值
1590
只看该作者 22楼 发表于: 2008-07-28

悠闲:你真是太悠闲了,我们两位版主是大大的大男人呢,难道有一位变了性,难怪不见出村口转转了

參觀冰馬桶兵马涌.

當時就覺得那是(胸罩)凶兆

可「治」癌…

我們點了兩個漢堡、「雞一塊」… 不知是什么


匆忙之間不小心給「肛門」车门夾到

我很容易「受精」… 受惊

我花錢買下「賤男」,剑兰

有一點點「胸」…

小苹果大部分改得唔錯,其他部分是:

参觀(冰馬桶)。兵馬俑

可(治)癌。

我們點了两個漢堡、(雞糞一塊)... 雞块一份

匆忙之間不小心给(肛門)夾到。 (钢門)

[此帖子已被 悠閑一族 在 2008-7-28 10:05:19 编辑过]

离线悠閑一族

发帖
3942
金钱
52250
经验值
1590
只看该作者 23楼 发表于: 2008-07-28

有一位乡音很重的县长到村里作報告,有谁知他講什么东东?請帮手用國语翻译下。

 

「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」

縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」

鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」

不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔…

專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。

离线nanfeiyan

发帖
2826
金钱
3387
经验值
2708
只看该作者 24楼 发表于: 2008-07-28
悠閑一族:

有一位乡音很重的县长到村里作報告,有谁知他講什么东东?請帮手用國语翻译下。

 

「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」

縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」

鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」

不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔…

專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。

兔子们:(同志们)虾米们(乡亲们)不要酱瓜(不要讲话)

咸菜太贵了(现在开会了)咸菜请香肠酱瓜(现在请乡长讲话)

今天的饭狗吃了(今天的饭够吃了)我捡个狗屎给你们舔舔(我奖个饺子给你们尝尝)专心舔(专心尝)舔完后就捡给别人舔(尝完后就奖给别人尝)

猪尾巴?大王八?

离线悠閑一族

发帖
3942
金钱
52250
经验值
1590
只看该作者 25楼 发表于: 2008-07-28
悠閑一族:

有一位乡音很重的县长到村里作報告,有谁知他講什么东东?請帮手用國语翻译下。

 

「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」

縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」

鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」

不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔…

專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。

兔子们:(同志们)虾米们(乡亲们)不要酱瓜(不要讲话)

咸菜太贵了(现在开会了)咸菜请香肠酱瓜(现在请乡长讲话)

今天的饭狗吃了(今天的饭够吃了)我捡个狗屎给你们舔舔(我奖个饺子给你们尝尝)专心舔(专心尝)舔完后就捡给别人舔(尝完后就奖给别人尝)

猪尾巴?大王八?

naifeiyan好野!大部分都譯出来了,只是唔识譯猪尾巴、大王八,我撿個狗屎給你們舔舔…

專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。」这部分有的错.还有谁可帮手翻譯下?

离线tinyapple

发帖
11589
金钱
228467
经验值
8028
只看该作者 26楼 发表于: 2008-07-28

笑到肚痛了.

我捡个狗屎给你们舔舔  会不会是我讲个故亊给你们听听

猪尾巴  吃饱没

离线nanfeiyan

发帖
2826
金钱
3387
经验值
2708
只看该作者 27楼 发表于: 2008-07-28

在哪知识青年上山下乡的年代,一位来自上海的知识青年后来当上了村里的广播员,一天她在天气预报中说:“今天阴天有小雨”此后所有的村民就马上拥到村里的小卖部去排队买咸鱼。这完全是由于语音的误会引起的,谁能知道村民把“今天阴天有小雨”听成什么吗?

离线tinyapple

发帖
11589
金钱
228467
经验值
8028
只看该作者 28楼 发表于: 2008-07-28
舔完後就撿給別人舔 听完后就讲给別人听

[此帖子已被 tiny.apple 在 2008-7-28 11:30:39 编辑过]

离线悠閑一族

发帖
3942
金钱
52250
经验值
1590
只看该作者 29楼 发表于: 2008-07-28

笑到肚痛了.

我捡个狗屎给你们舔舔  会不会是我讲个故亊给你们听听

猪尾巴  吃饱没

 

(我捡个狗屎给你們舔舔)呢句譯得对了,其他不对,食佐止痛药后继續努力!

快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个